Abu Dawud

Hadits Ke-1013

4419 Hadits dalam Koleksi โ€ข Kembali ke Kitab

Detail Riwayat

Koleksi: Abu Dawud

Tampilan Teks

1.5rem
1rem

Matan Hadits

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ ุณูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบููŠููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Fudlail] dari [ayahnya] dari [Nafi'] dan [Abdullah bin Waqid] bahwa Mu'adzin [Ibnu Umar] berseru; "Telah tiba waktu shalatโ€ฆ!" Maka dia berkata; "Jalan terus, jalan terus." sehingga ketika mega merah hampir hilang, dia singgah lalu mengerjakan shalat Maghrib. Kemudian menunggu sampai mega merah benar-benar hilang, lalu mengerjakan shalat Isya'. Setelah itu dia berkata; "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jika terdesak oleh suatu urusan, beliau melakukan seperti yang aku lakukan tadi." Lalu dia berjalan sehari semalam, sejauh perjalanan tiga malam." Abu Daud berkata; 'Di riwayatkan pula oleh [Ibnu Jabir] dari [Nafi'] seperti hadits ini dengan sanadnya. Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Musa Ar Razi] telah mengabarkan kepada kami [Isa] dari [Ibnu Jabir] dengan Makna hadits ini. Abu Daud mengatakan; "Di riwayatkan pula oleh [Abdullah bin Al 'Ala`] dari [Nafi'] dia berkata; "โ€ฆHingga ketika mega merah telah hilang, maka beliau singgah lalu menjama' keduanya."