Abu Dawud

Total: 4419 Hadits Terpercaya

Menampilkan hadits 1121 - 1140 dari 4419 hadits
1136

Hadits Ke-1136

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูุฑู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ayasy dari Bahir bin Sa'd daru Khalid bin Ma'dan dari Katsir bin Murah Al Hadlrami dari 'Uqbah bin 'Amir Al Juhani dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang yang mengeraskan bacaan Al Qur'an bagaikan orang yang menampakkan sedekah, dan orang yang memelankan bacaan Al Qur'an ibarat orang yang bersekah dengan sembunyi-sembunyi."
1138

Hadits Ke-1138

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Qa'nabi dari Malik dari Ibnu Syihab dair 'Urwah bin Az Zubair dari Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengerjakan shalat malam sebelas raka'at termasuk witir satu raka'at, apabila beliau selesai dari shalat malam, beliau berbaring di atas rusuk kanannya."
1139

Hadits Ke-1139

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฏูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim dan Nashr bin 'Ashim dan ini lafadznya Nashr, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid telah menceritakan kepada kami Al Auza'i. Nashr mengatakan; dari Ibnu Abu Dzi`b dan Auza'i dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Aisyah radliallahu 'anha, dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengerjakan shalat malam di antara setelah shalat Isya' hingga terbit fajar. Beliau biasa mengerjakan sebelas raka'at, beliau salam setiap satu raka'at, dan witir satu raka'at. lama beliau diam dalam sujudnya sekitar salah seorang dari kalian membaca lima puluh ayat, yaitu sebelum beliau mengangkat kepala. Apabila Mu'adzin selesai mengumandangkan adzan yang pertama untuk shalat subuh, beliau berdiri untuk mengerjakan shalat dua raka'at secara singkat, kemudian beliau berbaring di atas rusuk kanannya, sehingga Mu'adzin mengumandangkan adzan (kedua)." Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud Al Mahri telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abu Dzi`b, 'Amru bin Al Harits dan Yunus bin Yazid, bahwa Ibnu Syihab telah mengabarkan kepada mereka, dengan sanad dan maksud yang sama, dia berkata; "โ€ฆBeliau witir satu raka'at, dan bersujud sekali (sujud terakhir) yang lamanya sekitar seseorang dari kalian membaca lima puluh ayat, yaitu sebelum beliau mengangkat kepalanya. Dan apabila seorang Mu'adzin selesai mengumandangkan adzan untuk shalat subuh, dan fajar telah nampakโ€ฆ" kemudian dia melanjutkan maksud hadits tersebut." Perawi berkata; "Dan sebagian dari mereka saling melengkapi atas sebagian yang lain."
1141

Hadits Ke-1141

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Qa'nabi dari Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari ayahnya dari Aisyah dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengerjakan shalat malam tiga belas raka'at, kemudian beliau mengerjakan dua raka'at (sunnah fajar) secara singkat setelah mendengar adzan shalat shubuh."
1142

Hadits Ke-1142

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il dan Muslim bin Ibrahim keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Aban dari Yahya dari Abu Salamah dari Aisyah bahwa Nabi Allah shallallahu 'alaihi wasallam terkadang mengerjakan shalat malam tiga belas raka'at, dan terkadang beliau mengerjakan delapan belas raka'at, lalu witir satu raka'at, setelah itu beliau mengerjakan shalat (sunnah fajar -pent) -Muslim berkata; "Yaitu setelah witir"- kemudian hadits Muslim dan Musa sepakat pada kalimat- dua raka'at, beliau mengerjakannya sambil duduk. Apabila hendak ruku', beliau berdiri lalu ruku'. Beliau juga mengerjakan shalat dua raka'at antara adzan dan iqamah."
1143

Hadits Ke-1143

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Qa'nabi dari Malik dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi dari Abu Salamah bin Abdurrahman bahwa dia mengabarkan kepadanya bahwa dirinya pernah bertanya kepada Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; "Bagaimanakah shalatnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di bulan Ramadhan?" Aisyah menjawab; "Shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah lebih dari sebelas raka'at, baik pada bulan Ramadhan atau di selain bulan Ramadhan, yaitu beliau mengerjakan empat raka'at, jangan di tanya bagaimana bagus dan panjangnya, setelah itu beliau shalat empat raka'at, dan jangan di tanya bagaimana kwalitas bagus dan panjangnya, kemudian beliau shalat tiga raka'at." Aisyah radliallahu 'anha melanjutkan; aku bertanya; "Wahai Rasulullah, apakah anda tidur sebelum berwitir?" beliau menjawab: "Wahai Aisyah, sesungguhnya kedua mataku tertidur, namun hatiku tetap terjaga."
1145

Hadits Ke-1145

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู ู…ูุบูŽุทู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูุณู’ุจูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููˆู‚ูุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธูŽู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Husain Ad Dirhami telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Adi dari Bahz bin Hakim telah menceritakan kepada kami Zurarah bin Aufa bahwa Aisyah radliallahu 'anha pernah di tanya mengenai shalatnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di pertengahan malam, dia menjawab; "Beliau biasa mengerjakan shalat Isya' dengan berjama'ah, kemudian kembali kepada keluarganya dan mengerjakan shalat (sunnah) empat raka'at, setelah itu beliau pergi ke tempat tidurnya, lalu beliau tidur. Sedangkan tempat air wudlunya tertutup berada di atas kepala beliau dan siwaknya juga di letakkan di situ, sehingga Allah membangunkan beliau pada saatnya yaitu pada malam hari, kemudian beliau bersiwak dan menyempurnakan wudlu'nya, setelah itu beliau berdiri di tempat shalatnya, lalu shalat delapan raka'at, dalam raka'at tersebut beliau membaca Al Fatihah dan surat Al Qur'an serta apa saja yang Allah kehendaki, beliau tidak duduk dalam raka'at tersebut kecuali di raka'at ke delapan, dan beliau juga tidak salam. Beliau membaca (Al Fatihah dan surat Al Qur'an) pada rakaat ke sembilan, lalu beliau duduk dan berdo'a dengan do'a yang di kehendaki Allah, beliau memohon kepada-Nya dan beliau berdo'a dengan penuh harap. Setelah itu beliau mengucapkan satu kali salam dengan keras, hingga hampir saja membangunkan keluarga beliau lantaran kerasnya salam beliau, setelah itu beliau membaca (Al Fatihah dan surat Al Qur'an) dalam keadaan duduk dan ruku' sambil duduk pula, lalu beliau membaca lagi yang kedua kalinya, lalu ruku' dan sujud sembari duduk, kemudian beliau berdo'a sesuai yang di kehendaki Allah, setelah itu beliau salam dan beranjak (meninggalkan tempat shalat). Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masih tetap mengerjakan shalat seperti itu hingga beliau menjadi gemuk, lalu beliau mengurangi dua rakaat dari sembilan raka'at, hingga menjadi enam hingga tujuh raka'at di tambah dua raka'at yang beliau kerjakan dengan duduk, sampai beliau shallallahu 'alaihi wasallam meninggal dunia." Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Bahz bin Hakim kemudian dia menyebutkan hadits ini dengan sanadnya, katanya; "Selepas shalat Isya', beliau pergi ke tempat tidurnyaโ€ฆ" tidak menyebutkan "empat raka'at" lalu dia menyebutkan hadits ini, dan dalam hadits tersebut dia berkata; "Kemudian beliau shalat delapan raka'at, beliau menyamakan (lamanya) antara ketika membaca (surat Al Qur'an), ruku' dan sujud. Beliau tidak duduk dalam raka'at tersebut kecuali pada raka'at ke delapan. (dalam raka'at ke delapan) biasanya beliau duduk lalu bediri, tidak salam, lalu beliau melanjutkan satu raka'at sebagai witirnya, setelah itu beliau salam dengan mengeraskan suaranya hingga membangunkan kami semua." Kemudian dia melanjutkan maksud hadits tersebut. Telah menceritakan kepada kami Umar bin Utsman telah menceritakan kepada kami Marwan yaitu Ibnu Mu'awiyah dari Bahz telah menceritakan kepada kami Zurarah bin Aufa dari Aisyah Ummul Mukminin bahwa dia pernah di tanya mengenai shalat (malam) nya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Aisyah menjawab; "Beliau biasa mengerjakan shalat Isya' bersama orang-orang (berjama'ah), kemudian beliau pulang ke keluarganya, lalu shalat (sunnah) empat raka'at. setelah itu beliau pergi ke tempat tidurnyaโ€ฆ" kemudian perawi melanjutkan hadits panjang tersebut, namun dia tidak menyebutkan "Beliau menyamakan (lamanya) antara membaca (surat Al Quran), ruku' dan sujudnya." Dan tidak pula menyebutkan "Lalu beliau mengucapkan salam sehingga membangunkan kami." Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Salamah dari Bahz bin Hakim dari Zurarah bin Aufa dari Sa'd bin Hisyam dari Aisyah radliallahu 'anha seperti hadits tersebut, namun hadits mereka tidak sesempurna (hadits yang pertama)."
1146

Hadits Ke-1146

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Musa yaitu Ibnu Isma'il telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Salamah dari Muhammad bin 'Amru dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Aisyah radliallahu 'anha bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengerjakan shalat malam tiga belas raka'at, beserta witirnya sembilan raka'at atau sebagaimana di katakan oleh Aisyah, dan beliau mengerjakan dua raka'at dengan duduk, dan dua raka'at fajar antara adzan dan Iqamah."
1148

Hadits Ke-1148

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู{ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู }ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุงุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ู„ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa telah menceritakan kepada kami Husyaim telah mengabarkan kepada kami Hushain dari Habib bin Abu Tsabit. Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail dari Hushain dari Habib bin Abu Tsabit dari Muhammad bin Ali bin Abdullah bin 'Abbas dari ayahnya dari Ibnu Abbas bahwa dia pernah tidur di samping Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka dia melihat beliau bangun (malam) lalu bersiwak dan berwudlu', lalu beliau mengucapkan; "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumiโ€ฆ" hingga akhir ayat, setelah itu mengerjakan shalat dua raka'at, dalam dua raka'at tersebut, beliau panjangkan berdirinya, ruku'nya dan sujudnya. Selesai shalat beliau tidur hingga mendengkur. Beliau kerjakan hal itu hingga tiga kali, yaitu enam raka'at. setiap kali hendak shalat, beliau bersiwak lalu berwudlu dan membaca beberapa ayat. Kemudian beliau shalat witir tiga raka'at. Setelah itu Mu'adzin datang, lalu beliau keluar untuk mengerjakan shalat (subuh)." Ibnu 'Isa mengatakan; "โ€ฆkemudian beliau mengerjakan witir, lalu datanglah Bilal untuk mengumandangkan adzan shalat ketika fajar telah terbit, kemudian beliau mengerjakan dua raka'at (sunnah) fajar. Setelah itu beliau keluar untuk mengerjakan shalat -lalu hadits keduanya sepakat pada kalimat- sambil mengucapkan: "Allahummaj'al fii qalbii nuuran, waj'al fii lisaani nuuran, waj'al fii basharii nuuran, waj'al khalfii nuuran, wa amaami nuuran, waj'al min fauqii nuuran wa min tahtii nuuran, Allahumma wa a'dzim lii nuuran (Ya Allah, jadikanlah dalam hatiku cahaya, jadikanlah dalam lisanku cahaya, jadikanlah dalam pendengaranku cahaya, jadikanlah dalam penglihatanku cahaya, jadikanlah di belakangku cahaya, jadikanlah di depanku cahaya, jadikanlah di atasku cahaya, jadikanlah di bawahku cahaya. Ya Allah, agungkanlah untukku cahaya." Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyah dari Khalid dari Hushain seperti hadits di atas, dia berkata; "Wa a'dzim lii nuuran (dan agungkanlah untukku cahaya)." Abu Daud berkata; "Demikian pula yang di katakan Abu Khalid Ad Dalalani dari Habib dalam permasalahan ini, demikian pula dia berkata dalam hadits ini, Salamah bin Kuhail berkata; dari Abu Risydin dari Ibnu Abbas."
1149

Hadits Ke-1149

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ{ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู }ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad dari Syarik bin Abdullah bin Abu Namir dari Kuraib dari Al Fadl bin Abbas dia berkata; "Aku pernah bermalam di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk melihat bagaimana cara beliau shalat (malam). Maka (aku melihat) beliau bangun lalu berwudlu' dan shalat dua raka'at. (lama) beliau berdiri sama seperti ruku' dan sujudnya. Setelah itu beliau tidur, kemudian beliau bangun lagi, lalu berwudlu dan bersiwak, kemudian beliau mengucapkan lima ayat dari surat Ali Imran, yaitu; "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siangโ€ฆ" (QS Ali Imran; 190), beliau selalu mengerjakan perbuatan ini, sehingga beliau mengerjakan shalat sepuluh raka'at, kemudian beliau bangun dan mengerjakan shalat satu raka'at sebagai witirnya. Setelah seorang Muadzin menyerukan adzan, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akan mengerjakan shalat dua raka'at yang ringan, kemudian beliau duduk hingga tiba shalat subuh." Abu Daud berkata; "Aku tidak jelas sebagian (riwayat) dari Ibnu Basyar."
1150

Hadits Ke-1150

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Qais Al Asadi dari Al Hakam bin 'Utaibah dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu Abbas dia berkata; "Aku pernah bermalam di rumah bibiku Maimunah, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang setelah waktu sore tiba, maka beliau bersabda: "Apakah anak ini sudah shalat?" mereka menjawab; "Ya, sudah." Kemudian beliau berbaring, setelah malam berlalu sebagaimana yang Allah kehendaki, beliau bangun, berwudlu' kemudian shalat tujuh atau lima raka'at dengan shalat witirnya, beliau tidak salam kecuali di raka'at terakhir (raka'at ke tujuh atau ke lima)."
1161

Hadits Ke-1161

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu 'Ajlan dari Sa'id Al Maqburi dari Abu Salamah dari Aisyah radliallahu 'anha bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kerjakanlah suatu amalan itu sesuai dengan kemampuan kalian, karena Allah tidak akan bosan sehingga diri kalianlah yang bosan, sesungguhnya amalan yang paling di cintai Allah adalah yang di kerjakan secara terus menerus walaupun sedikit." apabila beliau mengerjakan suatu amalan, beliau akan mengerjakannya secara rutin."
1162

Hadits Ke-1162

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุบูุจู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃููู’ุทูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุถูŽูŠู’ูููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู…ู’
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'd telah menceritakan kepada kami pamanku telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ibnu Ishaq dari Hisyam bin 'Urwah dari ayahnya dari Aisyah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus seseorang menemui Utsman bin Mazh'un, lalu Utsman datang kepada beliau, maka beliau bersabda: "Apakah kamu membenci sunnahku?" Utsman menjawab; "Tidak, demi Allah wahai Rasulullahโ€ฆ bahkan sunnahmu lah yang amat kami cari." Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku tidur, aku juga shalat, aku berpuasa dan juga berbuka, aku juga menikahi wanita. Bertakwalah kepada Allah wahai Utsman, sesungguhnya keluargamu mempunyai hak atas dirimu, dan tamumu mempunyai hak atas dirimu, dan kamu pun memiliki hak atas dirimu sendiri, oleh karena itu berpuasa dan berbukalah, kerjakanlah shalat dan tidurlah."
1163

Hadits Ke-1163

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Ibrahim dari 'Alqamah dia berkata; aku bertanya kepada Aisyah; "Bagaimanakah amal perbuatan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? Apakah beliau pernah mengkhususkan suatu hari yang tertentu?" Aisyah menjawab; "Tidak, setiap amalan beliau selalu di kerjakan secara rutin, dan siapakan di antara kalian yang mampu mengerjakan amalan yang di kerjakan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?"
1164

Hadits Ke-1164

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin Ali dan Muhammad bin Al Mutawakkil keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar; Al Hasan berkata dalam haditsnya; Dan Malik bin Anas dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa memberi motivasi untuk selalu mengerjakan shalat pada malam bulan Ramadhan tanpa memerintahkan secara ketat kepada mereka, beliau bersabda: "Barangsiapa bangun (shalat) malam pada bulan Ramadhan dengan penuh keimanan dan mengharap (ridla Allah), maka dosa-dosanya yang telah lalu akan di ampuni." Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wafat, sedangkan perkara itu masih tetap ada, kemudian perkara itu berlanjut hingga pemerintahan Abu Bakar radliallahu 'anhu dan di awal pemerintahan Umar radliallahu 'anhu. Abu Daud berkata; "Demikian pula yang di riwayatkan oleh 'Uqail, Yunus dan Abu Uwais yaitu; "Barangsiapa berpuasa pada bulan Ramadhan dan bangun (shalat) pada malamnyaโ€ฆ"
1165

Hadits Ke-1165

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Mukhlad bin Khalid dan Ibnu Abu Khalaf yang maksudnya sama, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah yang sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sabdanya: "Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadhan dengan keimanan dan penuh harap, maka akan di ampuni dosa-dosanya yang telah lalu. Dan barangsiapa bangun (shalat) pada malam lailatul Qadr dengan keimanan dan penuh harap, maka akan di ampuni dosa-dosanya yang telah lalu." Abu Daud berkata; "Demikian pula yang di riwayatkan Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah, dan Muhammad bin 'Amru dari Abu salamah."
1166

Hadits Ke-1166

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงููู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Qa'nabi dari Malik bin Anas dari Ibnu Syihab dari 'Urwah bin Az Zubair dari Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengerjakan shalat di dalam masjid, kemudian orang-orang turut mengikuti shalat beliau, kemudian beliau mengerjakan lagi di malam berikutnya, ternyata orang-orang yang mengikuti shalat beliau semakin banyak, Dan di malam ketiga, ketika orang-orang telah berkumpul, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak kunjung keluar. Keesokan harinya, beliau bersabda: "Aku telah mengetahui apa yang kalian perbuat semalam, dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangiku keluar menemui kalian, hanya saja aku khawatir jika shalat tersebut akan diwajibkan atas kalian." Kejadian itu terjadi pada bulan Ramadhan." Telah menceritakan kepada kami Hannad bin As Sarri telah menceritakan kepada kami 'Abdah dari Muhammad bin 'Amru dari Muhammad bin Ibrahim dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Aisyah dia berkata; "Biasanya orang-orang mengerjakan shalat di masjid pada bulan Ramadhan secara terpisah, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkanku (untuk menghamparkan tikar), maka aku pun menghamparkan tikar untuk beliau, lalu beliau shalat di atas tikar tersebutโ€ฆ" seperti kisah dalam hadits ini, Aisyah berkata; "Beliau yaitu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai sekalian manusia, demi Allah, segala puji bagi Allah, tidaklah aku lalai pada malam hariku ini, dan tidak pula tempat kalian samar bagiku."
1167

Hadits Ke-1167

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุญูุณูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' telah mengabarkan kepada kami Daud bin Abu Hind dari Al Walid bin Abdurrahman dari Jubair bin Nufair dari Abu Dzar dia berkata; "Kami pernah berpuasa Ramadhan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau tidak pernah mengerjakan shalat malam bersama kami sedikitpun dalam sebulan sampai berlalu sepertiga malam, setelah malam ke enam (dari akhir bulan) beliau juga tidak mengerjakan shalat malam bersama kami, ketika di hari ke lima (dari akhir bulan), beliau mengerjakan shalat malam bersama kami hingga tengah malam pun berlalu. Maka kataku; "wahai Rasulullah, alangkah baiknya sekiranya anda memperbanyak shalat sunnah (qiyamullail) pada malam hari ini untuk kami!." Abu Dzar berkata; Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya apabila seseorang shalat (malam) bersama imam hingga selesai, maka akan di catat baginya seperti bangun (untuk mengerjakan shalat malam) semalam suntuk." Kata Abu Dzar; "Ketika malam ke empat (dari akhir bulan) beliau tidak mengerjakan shalat malam (bersama kami), setelah malam ketiga (dari akhir bulan), beliu mengumpulkan keluarganya, isteri-isterinya dan orang-orang, lalu melakukan shalat malam bersama kami, sampai kami khawatir ketinggalah "Al falah." Jabir bertanya; "Apakah al falah itu?" jawabnya; "Waktu sahur, kemudian beliau tidak lagi melakukan shalat malam bersama kami di malam-malam berikutnya dari sebulan itu."
1168

Hadits Ke-1168

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Nahsr bin Ali dan Daud bin Umayyah bahwa Sufyan mengabarkan kepada mereka, dari Abu Ya'fur. Daud mengatakan; dari Abu 'Ubaid bin Nisthasi dari Abu Adl Dluha dari Masruq dari Aisyah bahwa ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki sepuluh malam yang terakhir, beliau menghidupkan malamnya dan mengencangkan ikat pinggang serta membangunkan keluarganya." Abu Daud berkata; "Abu Ya'fur namanya adalah Abdurrahman bin 'Ubaid bin Nisthasi."
1169

Hadits Ke-1169

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุถูŽุนููŠููŒ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sa'id Al hamdani telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb telah mengabarkan kepadaku Muslim bin Khalid dari Al 'Ala` bin Abdurrahman dari ayahnya dari Abu Hurairah dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar, dan beliau melihat orang-orang tengah mengerjakan shalat di pojok-pojok masid, beliau bersabda: "Apa yang sedang di perbuat oleh mereka?" maka di jawab; "Beberapa orang yang tidak hafal Al Qur'an, sedangkan Ubay bin Ka'b tengah mengerjakan shalat yang di ikuti oleh mereka." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mereka benar, alangkah baiknya amal perbuatan mereka." Abu Daud berkata; 'Hadits ini tidaklah kuat, sebab Muslim bin Khalid riwayatnya lemah."