Abu Dawud

Total: 4419 Hadits Terpercaya

Menampilkan hadits 1281 - 1300 dari 4419 hadits
1327

Hadits Ke-1327

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุดูŽูƒูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ููŠู‘ููŠ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Abdullah bin Az Zubair, dan diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada Kami Ahmad, telah menceritakan kepada Kami Waki' secara makna dar Sa'd bin Aus dari Bilal Al 'Abasi dari Syutair bin Syakal dari ayahnya -dalam hadits Abu Ahmad Syakal bin Humaid ia berkata; aku katakan; wahai Rasulullah, ajarkanlah keadaku sebuah doa! Beliau berkata: "Katakanlah; ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM'II WA MIN SYARRI BASHARII WA MIN SYARRI LISAANII, WA MIN SYARRI QALBII, WA MIN SYARRI MANIYYII" (Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari kejahatan pendengaranku, dari kejahatan pandanganku, dari kejahatan lisanku, dari kejahatan hatiku dan dari kejahatan air maniku).
1329

Hadits Ke-1329

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada Kami Hammad, telah mengabarkan kepada Kami Qatadah dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengucapkan: "ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL BARASHI WAL JUNUUNI WAL JUDZAAMI WA MIN SAYYI-IL ASQAAM" (Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari kusta, gila, lepra, dan dari penyakit yang buruk).
1331

Hadits Ke-1331

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi, telah menceritakan kepada Kami Al Laits dari 'Uqail dari Az Zuhri, telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah dari Abu Hurairah, ia berkata; tatkala Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam meninggal dan Abu Bakr diangkat sebagai khalifah setelah beliau dan telah kafir sebagian orang Arab, Umar bin Al Khathab berkata kepada Abu Bakr; bagaimana engkau memerangi orang-orang tersebut padahal Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam telah bersabda: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan; LAA ILAAHA ILLALLAAH. Barang siapa yang mengucapkan; LAA ILAAHA ILLALLAAH maka ia telah melindungi dariku harga dan jiwanya kecuali dengan haknya, sedangkan perhitungannya kembali kepada Allah 'azza wajalla." Maka Abu Bakr berkata; sungguh aku akan memerangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat, sesungguhnya zakat adalah hak harta. Demi Allah seandainya mereka menahanku satu 'iqal yang dahulunya mereka tunaikan kepada Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam niscaya aku akan memerangi mereka karena penolakannya. Kemudian Umar bin Al Khathab berkata; Demi Allah sungguh aku melihat Allah 'azza wajalla telah melapangkan dada Abu Bakr untuk memerangi orang-orang tersebut. Umar berkata; maka aku mengetahui bahwa ia adalah yang benar. Abu Daud berkata; dan hadits tersebut diriwayatkan oleh Rabah bin Zaid, dan diriwayatkan oleh Abdurrazzaq dari Ma'mar dari Az Zuhri dengan sanadnya. Sebagian ulama mengatakan; 'iqal, sedangkan Ibnu Wahb dari Yunus meriwayatkannya, ia mengatakan; anak kambing. Abu Daud berkata; Syu'aib bin Abu Hamzah serta Ma'mar dan Az Zubaidi dari Az Zuhri berkata; seandainya mereka menolakku satu ekor anak kambing, sedangkan 'Anbasah telah meriwayatkan dari Yunus dari Az Zuhri dalam hadits ini, ia berkata; anak kambing. Telah menceritakan kepada Kami Ibnu As Sarh dan Sulaiman bin Daud mereka berkata; telah mengabarkan kepada Kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Az Zuhri hadits ini, ia berkata; Abu Bakr berkata; sesungguhnya haknya adalah menunaikan zakat. Dan ia menyebutkan; 'iqal.
1332

Hadits Ke-1332

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Abdullah bin Maslamah, ia berkata; saya membacakan riwayat kepada Malik bin Anas dari 'Amr bin Yahya Al Mazini dari ayahnya, ia berkata; saya mendengar Abu Sa'id Al Khudri berkata; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak ada zakat pada unta yang kurang dari lima dzaud (dzaud adalah antara tiga hingga sepuluh), tidak ada zakat pada perak yang kurang dari lima uqiyah, dan tidak ada zakat pada buah-buahan yang kurang dari lima wasaq."
1333

Hadits Ke-1333

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ููŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุงู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Ayyub bin Muhammad Ar Raqi, telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin 'Ubaid, telah menceritakan kepada Kami Idris bin Yazid Al Audi dari 'Amr bin Murrah Al Hamali dari Abu Al Bakhtari Ath Thai dari Abu Sa'id Al Khudri dan ia mengangkat hadits tersebut hingga sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Tidak ada zakat pada buah-buahan yang kurang dari lima wasaq, dan satu wasaq adalah enam puluh sha'." Abu Daud berkata; Abu Al Bakhtari tidak mendengar dari Abu Sa'id. Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Qudamah bin A'yan, telah menceritakan kepada Kami Jarir dari Al Mughirah dari Ibrahim, ia berkata; satu wasaq adalah enam puluh sha' yang distempel dengan tanda Al Hajjaj.
1334

Hadits Ke-1334

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูุฑูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุฌูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhamad bin Basysyar telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah Al Anshari, telah menceritakan kepada Kami Shurad bin Abu Al Manazil, ia berkata; saya mendengar Habib Al Maliki berkata; seorang laki-laki berkata kepada 'Imran bin Hushain; wahai Abu Nujaid, sesungguhnya kalian telah menceritakan kepada Kami dengan hadits-hadits yang tidak Kami dapatkan dasarnya dalam Al Qur'an! Maka Imran berkata kepada orang tersebut; apakah kalian dapatkan dalam setiap empat puluh dirham terdapat zakat satu dirham, dan dalam setiap sekian kambing zakat satu kambing, dan dalam setiap sekian unta zakat sekian dan sekian unta, apakah kalian mendapatkannya dalam Al Qur'an? Orang tersebut menjawab: tidak! Imran berkata lagi: jadi, dari siapa kalian mengambilnya? Kalian mengambilnya dari Kami dan Kami mengambilnya dari Nabi Shalla Allahu 'alaihi wa sallam. Dan dia menyebutkan perkara-perkara lain seperti ini.
1335

Hadits Ke-1335

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Daud bin Sufyan, telah menceritakan kepada Kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada Kami Sulaiman bin Musa Abu Daud, telah menceritakan kepada Kami Ja'far bin Sa'd bin Samurah bin Jundab bin Sulaiman telah menceritakan kepadaku Hubaib bin Sulaiman dari ayahnya yaitu Sulaiman dari Samurah bin Jundab, ia berkata; adapun selanjutnya, sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan Kami untuk mengeluarkan zakat dari sesuatu yang Kami persiapkan untuk dijual.
1336

Hadits Ke-1336

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูุนู’ุทููŠู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูุฑูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Abu Kamil dan Humaid bin Mas'adah secara makna bahwa Khalid bin Al Harits telah menceritakan kepada mereka; telah menceritakan kepada Kami Husain dari 'Amr bin Syu'aib dari ayahnya dari kakeknya bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam membawa anak wanitanya, dan di tangan anak wanita tersebut terdapat dua gelang tebal yang terbuat dari emas, kemudian beliau berkata kepadanya: "Apakah engkau memberikan zakat emas ini?" Wanita tersebut berkata; tidak. Beliau bersabda: "Apakah engkau senang karena kedua gelang tersebut Allah memberimu gelang dari api pada Hari Kiamat?" Khalid berkata; kemudian wanita tersebut melepas kedua gelang tersebut dan melemparkannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata; kedua gelang itu untuk Allah 'azza wajalla dan rasulNya.
1337

Hadits Ke-1337

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽุฒููƒู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada Kami 'Attab yaitu Ibnu Basyir dari Tsabit bin 'Ajlan dari 'Atha` dari Ummu Salamah, ia berkata; aku mengenakan perhiasan dari emas, lalu aku bertanya; wahai Rasulullah, apakah ini termasuk barang timbunan? Beliau menjawab: "Apa yang sudah mencapai nishabnya untuk dizakati kemudian telah dikeluarkan zakatnya maka bukanlah termasuk barang timbunan."
1338

Hadits Ke-1338

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุฎูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Idris Ar Razi, telah menceritakan kepada Kami 'Amr bin Ar Rabi' bin Thariq, telah menceritakan kepada Kami Yahya bin Ayyub dari 'Ubaidullah bin Abu Ja'far bahwa Muhammad bin 'Amr bin 'Atha` telah mengabarkan kepadanya dari Abdullah bin Syaddad bin Al Had bahwa ia berkata; Kami menemui Aisyah istri Nabi shalla Allahu 'alaihi wa sallam, lalu ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemuiku dan melihat ditanganku ada cincin dari perak, lalu beliau berkata: "Apakah ini wahai Aisyah?" Aku menjawab; aku menggunakannya untuk berhias di hadapanmu. Beliau berkata: "Apakah kamu mengeluarkan zakatnya?" Aku menjawab: tidak! -atau- maasyaa Allah! Beliau berkata: Itu adalah bagianmu dari Neraka!" Telah menceritakan kepada Kami Shafwan bin Shalih, telah menceritakan kepada Kami Al Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada Kami Sufyan dari Umar bin Ya'la, kemudian ia menyebutkan hadits seperti hadits mengenai cincin. Sufyan ditanya; bagaimana engkau menzakatinya? Dia menjawab; engkau gabungkan dengan yang lain.
1339

Hadits Ke-1339

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada Kami Hammad, ia berkata; aku mengambil sebuah tulisan dari Tsumamah bin Abdullah bin Anas, ia mengaku bahwa Abu Bakar telah menulis Anas dan padanya terdapat stempel Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam ketika ia mengutusnya sebagai petugas pengambil zakat, dan ia menulis untuknya, dan ternyata tulisan tersebut berisi: Ini adalah kewajiban zakat yang telah diwajibkan Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam kepada orang-orang muslim yang telah Allah 'azza wajalla perintahkan kepada NabiNya shallallahu 'alaihi wasallam. Maka barangsiapa diantara orang-orang muslim yang diminta zakatnya sesuai dengan ketentuannya, maka hendaknya ia memberikannya. Dan barang siapa yang diminta lebih dari itu maka janganlah ia memberinya. Unta yang kurang dari dua puluh lima zakatnya adalah satu ekor kambing, setiap lima dzaud terdapat zakat satu ekor kambing, kemudian apabila telah mencapai dua puluh lima ekor maka padanya terdapat zakat satu ekor bintu makhadh hingga menjacapai tiga puluh lima, apabila tidak ada bintu makhadh maka ibnu labun (yang memiliki umur dua tahun) jantan, kemudian apabila telah mencapai tiga puluh enam maka padanya zakat bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) hingga mencapai empat puluh lima, kemudian apabila telah mencapai empat puluh enam maka padanya hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) yang siap untuk hamil, hingga mencapai enam puluh. Kemudian apabila enam puluh satu maka padanya terdapat zakat tujuh puluh lima. Kemudian apabila telah mencapai tujuh puluh enam maka padanya zakat dua bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai sembilan puluh, kemudian apabila telah mencapai sembilan puluh satu maka padanya zakat dua ekor Hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) yang siap hamil, hingga mencapai seratus dua puluh. Kemudian apabila melebihi seratus dua puluh maka pada setiap empat puluh terdapat zakat satu ekor bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), dan pada setiap lima puluh terdapat zakat satu ekor hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun). Kemudian apabila telah nampak umur-umur unta dalam zakat-zakat wajib, maka barang siapa yang telah sampai padanya zakat jadza'ah (yang memiliki umur empat tahun) dan ia tidak memiliki jadza'ah (yang memiliki umur empat tahun) akan tetapi memiliki hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) maka diterima darinya, dan bersamanya ia memberikan dua ekor kambing apabila keduanya mudah baginya, uang atau dua puluh dirham. Dan barang siapa yang telah sampai padanya zakat hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) dan ia tidak memiliki hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) akan tetapi memiliki jadza'ah (yang memiliki umur empat tahun) maka diterima darinya dan petugas zakat memberinya uang dua puluh dirham, atau dua ekor kambing. Dan barang siapa yang telah sampai padanya zakat hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) dan ia tidak memiliki hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) akan tetapi memiliki bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) maka diterima darinya. -Abu Daud berkata; dari sini aku tidak hafal dari Musa sebagaimana yang aku inginkan. - dan bersamanya ia memberikan dua ekor kambing apabila keduanya mudah baginya, atau dua puluh dirham. Dan barang siapa yang telah sampai padanya zakat bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) dan ia hanya memiliki hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) maka diterima darinya -Abu Daud berkata; hingga sini kemudian aku meyakininya ia berkata; dan petugas pengambil zakat memberinya uang dua puluh dirham, atau dua ekor kambing. Dan barang siapa yang sampai padanya zakat bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) dan ia hanya memiliki bintu makhadh maka diterima darinya disertai dengan dua ekor kambing atau uang dua dirham. Dna brang siapa yang telah sampai (nishab) zakat bintu makhadh dan ia hanya memiliki ibnu labun (yang memiliki umur dua tahun) jantan, maka diterima darinya dan tidak disertai dengan apapun. Dan barang siapa yang hanya memiliki dua ekor maka tidak ada zakat padanya kecuali pemiliknya menginginkannya. Pada kambing yang digembala di padang rumput apabila berjumlah empat puluh maka padanya zakat satu ekor kambing hingga seratus dua puluh ekor, kemudian apabila melebihi seratus dua puluh maka padanya zakat dua ekor kambing hingga mencapai dua ratus ekor. Kemudian apabila melebihi dua ratus ekor maka padanya terdapat zkaat tiga ekor kambing hingga mencapai tiga ratus, kemudian apabila telah melebihi tiga ratus ekor maka setiap seratus kambing terdapat zakat satu ekor kambing. Dan dalam zakat tidak diambil kambing yang tua dan telah tanggal gigi-giginya, kambing yang memiliki aib, dan kambing pejantan, kecuali petugas pengambil zakat menghendakinya. Tidak boleh digambungkan antara kambing yang dipisahkan dan tidak boleh dipisahkan antara kambing yang digabungkan karena khawatir wajib mengeluarkan zakat. Kambing yang berasal dari gabungan dua orang maka keduanya membagi dengan sama. Kemudian apabila kambing yang digembalakan di padang rumput tidak mencapai empat puluh ekor maka tidak ada zakat padanya kecuali pemiliknya menghendakinya. Pada perak terdapat zakat seperempat puluh, kemudian apabila harta tersebut hanya mencapai seratus sembilan puluh maka tidak ada zakat padanya kecuali pemiliknya menghendakinya.
1340

Hadits Ke-1340

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ุจูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู„ูุซู‹ุง ุดูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุฎูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูู‚ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุญูู‚ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Abdullah bin Muhammad An Nufaili, telah menceritakan kepada Kami 'Abbad bin Al 'Awwam dari Sufyan bin Al Husain dari Az Zuhri dari Salim dari ayahnya, ia berkata; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam telah menulis catatan mengenai zakat dan beliau tidak mengeluarkannya kepada para pegawainya hingga beliau meninggal. Beliau menyertakan pada pedangnya. Kemudian Abu Bakr melaksanakannya hingga ia meninggal, kemudian dilaksanakan oleh Umar hingga ia meninggal. Catatan tersebut berisi: Pada lima ekor unta terdapat zakat satu ekor kambing, dan pada sepuluh ekor terdapat zakat dua ekor kambing, pada lima belas ekor unta terdapat zakat tiga ekor kambing, pada dua puluh ekor unta terdapat empat ekor kambing, pada dua puluh lima ekor unta terdapat zakat satu ekor bintu makhadh hingga tiga puluh lima ekor, kemudian apabila lebih satu maka padanya terdapat zakat satu ekor bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) hingga empat puluh lima ekor, kemudian apabila lebih satu maka padanya terdapat zakat satu ekor hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) hingga enam ekor, kemudian apabila lebih satu ekor maka padanya terdapat zakat satu ekor jadza'ah (yang memiliki umur empat tahun) hingga tujuh puluh lima ekor, kemudian apabila lebih satu ekor maka padanya terdapat zakat dua ekor bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga sembilan puluh ekor, kemudian apabila lebih satu ekor maka padanya terdapat zakat dua ekor hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), hingga seratus dua puluh ekor. Kemudian apabila lebih banyak dari itu maka pada setiap lima puluh ekor terdapat zakat satu ekor hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), dan pada setiap empat ekor terdapat zakat satu ekor bintu labun (yang memiliki umur dua tahun). Pada kambing setiap empat puluh ekor kambing terdapat zakat satu kambing, hingga seratus dua puluh ekor kambing. Kemudian apabila lebih satu ekor maka padanya terdapat zakat dua ekor kambing, hingga dua ratus ekor. Kemudian apabila satu ekor melebihi dua ratus ekor maka padanya terdapat zakat tiga ekor kambing, hingga tiga ratus ekor, kemudian apabila kambing tersebut lebih dari itu, maka pada setiap seratus ekor terdapat zakat satu ekor kambing, dan padanya tidak terdapat zakat hingga mencapai seratus ekor. Dan tidak dipisahkan antara kambing yang digabungkan dan tidak digabungkan antara kambing yang terpisah karena khawatir wajib zakat. Dan kambing yang berasal dari gabungan dua orang maka keduanya membagi dengan sama. Tidak diambil dalam zakat kambing yang sudah tua dan tanggal giginya, serta kambing yang memiliki aib. 'Abbad bin Al 'Awwam berkata; Az Zuhri berkata; apabila petugas zakat telah datang maka kambing dibagi menjadi tiga, seperti tiga adalah kambing jelek, sepertiga kambing pilihan, dan sepertiga kambing pertengahan. Kemudian petugas zakat mengambil dari kambing yang pertengahan, dan Az Zuhri tidak menyebutkan sapi. Telah menceritakan kepada Kami Utsman bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Yazid Al Wasithi, telah mengabarkan kepada Kami Sufyan bin Husain dengan sanad dan maknanya, ia berkata; apabila tidak ada bintu makhadh, maka dikeluarkan ibnu labun (yang memiliki umur dua tahun). Dan ia tidak menyebutkan perkataan Az Zuhri. Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Al 'Ala`, telah mengabarkan kepada Kami Ibnu Al Mubarak dari Yunus bin Yazid dari Ibnu Syihab, ia berkata; ini adalah naskah catatan Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam yang beliau tulis mengenai zakat, dan naskah tersebut ada pada keluarga Umar bin Al Khathab. Ibnu Syihab berkata; Salim bin Abdullah bin Umar telah membacakannya kepadaku, kemudian aku menghafalnya sesuai dengan keandaanya, dan naskah itu yang disalin oleh Umar bin Abdul 'Aziz dari Abdullah bin Abdullah bin Umar, serta Salim bin Abdullah bin Umar. Kemudian ia menyebutkan hadits tersebut, ia berkata; apabila berjumlah seratus dua puluh satu maka padanya terdapat zakat tiga bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai seratus dua puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus tiga puluh maka padanya terdapat zakat dua bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), dan satu ekor hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), hingga mencapai seratus sembilan puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus empat puluh maka padanya terdapat zakat dua hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun) dan satu bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai seratus empat puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus lima puluh maka padanya terdapat zakat tiga hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), hingga mencapai seratus lima puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus sembilan puluh maka padanya terdapat zakat empat bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai seratus enam puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus tujuh puluh maka padanya terdapat zakat tiga bintu labun (yang memiliki umur dua tahun) dan satu hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), hingga mencapai seratus tujuh puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus delapan puluh maka padanya terdapat zakat dua hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), dan dua bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai seratus delapan puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah seratus sembilan puluh maka padanya terdapat zakat tiga hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), dan satu bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), hingga mencapai seratus sembilan puluh sembilan. Kemudian apabila berjumlah dua ratus maka padanya terdapat zakat empat hiqqah (yang memiliki umur tiga tahun), atau lima bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), kambing manapun yang berumur dua tahun didapat maka diambil. Dan pada hewan yang digembalakan di padang rumput โ€ฆ.. kemudian ia menyebutkan seperti hadits Sufyan bin Husain, dan padanya disebutkan; dan tidak diambil dalam zakat kambing yang tua dan telah tanggal giginya, serta yang memiliki aib, serta kambing pejantan, kecuali petugas zakat menghendakinya.
1341

Hadits Ke-1341

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Abdullah bin Maslamah, ia berkata; Malik berkata; dan perkataan Umar bin Al Khathab radliallahu 'anhu; tidak digabungkan antara kambing yang terpisah, dan tidak dipisahkan antara kambing yang digabungkan, artinya bahwa setiap orang memiliki empat puluh kambing, kemudian apabila petugas zakat telah datang kepada mereka maka mereka menggabungkankannya agar mereka hanya mengeluarkan zakat satu ekor kambing. Dan tidak dipisahkan antara kambing yang digabungkan, bahwa dua orang yang menggabungkan kambing milik mereka apabila setiap mereka memiliki seratus satu ekor kambing maka kewajiban mereka berdua adalah zakat tiga ekor kambing. Kemudian apabila petugas zakat telah datang kepada mereka maka mereka memisahkan kambing mereka sehingga setiap orang hanya berkewajiban membayar zakat satu ekor kambing. Inilah yang aku dengar mengenai hal tersebut.
1343

Hadits Ke-1343

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami 'Amr bin 'Aun, telah mengabarkan kepada Kami Abu 'Awanah dari Abu Ishaq dari 'Ashim bin Dhamrah dari Ali 'alaihis salam, ia berkata; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam bersabda; Sungguh aku telah memaafkan dari mengambil zakat kuda dan budak, maka berikan zakat perak dari setiap empat puluh dirham, satu dirham. Tidak ada zakat sedikitpun pada jumlah seratus sembilan puluh, kemudian apabila telah mencapai dua ratus maka padanya terdapat zakat lima dirham. Abu Daud berkata; hadits ini telah diriwayatkan oleh Al A'masy dari Abu Ishaq sebagaimana yang dikatakan Abu 'Awanah, dan telah diriwayatkan oleh Syaiban Abu Mu'awiyah dan Ibrahim bin Thahman dari Abu Ishaq dari Al Harits dari Ali dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti itu. Abu Daud berkata; dan hadits An Nufaili telah diriwayatkan oleh Syu'bah serta Sufyan dan yang lainnya dari Abu Ishaq dari 'Ashim dari Ali. Mereka tidak merafa'kannya melainkan mereka memauqufkan kepada Ali.
1344

Hadits Ke-1344

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุญ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูุจูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุคู’ุชูŽุฌูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุคู’ุชูŽุฌูุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุขุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada Kami Hammad, telah mengabarkan kepada Kami Bahz bin Hakim dan jalur periwayatan lain telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Ala' dan telah mengabarkan kepada kami Abu Usamah dari Bahz bin Hakim dari ayahnya dari kakeknya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Bersabda: "Pada setiap empat puluh unta saimah (yang digembala lebih dari satu tahun) terdapat zakat satu bintu labun (yang memiliki umur dua tahun), dan unta tidak boleh dipisahkan dari hitungannya, barangsiapa yang memberikan zakatnya karena mengharap pahala, maka baginya pahala. Dan barangsiapa yang enggan membayarnya, maka Kami akan mengambilnya dan setengah hartanya; sebagai kewajiban diantara kewajiban-kewajiban Allah Azza wa jalla, dan keluarga Muhammad tidak berhak sedikitpun dari harta tersebut.
1346

Hadits Ke-1346

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุถูุนู ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุจูู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุทูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุขุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Musaddad, telah menceritakan kepada Kami Abu 'Awanah dari Hilal bin Khabba dari Maisarah Abu Shalih dari Suwaid bin Ghafalah, ia berkata; aku berjalan -atau ia berkata; telah mengabarkan kepadaku orang yang berjalan bersama petugas pengambil zakat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ternyata pada zaman Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam dikata; janganlah engkau mengambil zakat dari anak yang sedang menetek susu, dan janganlah engkau menggabungkan antara hewan yang dipisahkandan jangan memisahkan antara hewan yang telah dijadikan satu. Dan sesungguhnya air datang ketika kambing datang, kemudian petugas pengambil zakat berkata; Tunaikan zakat harta kalian. Maisarah berkata; kemudian salah seorang diantara mereka mendatangi unta kauma`. Kemudian aku katakan; wahai Abu Shalih, apakah kauma` itu? Ia berkata; yang besar punuknya. Maisarah berkata; kemudian ia enggan menerimanya. Orang tersebut berkata; sesungguhnya aku ingin anda mengambil unta terbaikku. Maisarah berkata; kemudian ia enggan untuk menerimanya. Maisarah berkata; kemudian orang tersebut menuntun untanya yang lain, lalu petugas zakat tersebut enggan untuk menerimanya, kemudian orang tersebut menuntun untanya yang lain selain unta tersebut, lalu petugas zakat tersebut menerimanya dan berkata; sesungguhnya aku mengambilnya dan aku merasa khawatir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam marah kepadaku dan berkata: "Engkau mendatangi seseorang dan memilih unta terbaiknya." Abu Daud berkata; dan Husyaim telah meriwayatkannya dari Hilal bin Khabbab seperti itu, hanya saja ia berkata; tidak dipisahkanโ€ฆ..
1347

Hadits Ke-1347

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุงุถูุนูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzar, telah menceritakan kepada Kami Syarik dari Utsman bin Abu Zur'ah dari Abu Laila Al Kindi dari Suwaid bin Ghafalah, ia berkata; petugas zakat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah datang kepada Kami, kemudian aku gandeng tangannya dan aku membaca isi catatannya: Tidak boleh digabungkan antara hewan yang terpisah, dan tidak boleh dipisahkan antara hilang yang digabungkan karena khawatir wajib zakat. Dan ia tidak menyebutkan; hewan yang menetek susu.
1348

Hadits Ke-1348

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽููู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูุนู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽูŠู’ุณูŽู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุถูุฑููˆุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุดูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุงููุนู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Al Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada Kami Waki' dari Zakariya bin Ishaq Al Makki dari 'Amr bin Abu Sufyan Al Jumahi dari Muslim bin Tsafinah Al Yasykuri, Al Hasan berkata; Rauh berkata; Muslim bin Syu'bah berkata; Nafi' bin 'Alqamah mempekerjakan ayahku untuk melakukan urusan kaumnya, ia memerintahkannya agar mengambil zakat mereka. Muslim bin Syu'bah berkata; kemudian ayahku mengutusku pada sekelompok orang diantara mereka, kemudian aku datang kepada seseorang yang sudah tua yang dipanggil Si'r bin Daisam, lalu aku katakan; sesungguhnya ayahku mengutusku untuk datang kepadamu yaitu agar aku mengambil zakatmu. Ia berkata; wahai anak saudaraku, semisal apakah kalian mengambilnya? Aku katakan; Kami akan memilih hingga Kami mengetahui kantong-kantong susu kambing. Ia berkata; wahai anak saudaraku, aku akan menceritakan kepadamu bahwa aku dahulu berada pada lembah diantara lembah-lembah ini pada zaman Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam diantara kambing-kambingku, kemudian terdapat dua orang laki-laki datang kepadaku dengan menunggang unta dan berkata; sesungguhnya Kami adalah utusan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kepadamu agar engkau menunaikan zakat kambingmu. Kemudian aku katakan; apa yang harus aku tunaikan diantara kambing-kambingku? Kemudian mereka berkata; ini adalah kambing yang memiliki anak, dan Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam telah melarang Kami untuk mengambil kambing yang memiliki anak. Aku katakan; apakah yang akan kalian ambil? Mereka berkata; kambing yang berumur empat tahun memasuki lima tahun atau yang berumur dua tahun memasuki tiga tahun. Si'r bin Daisam berkata; kemudian aku mengambil kambing yang berumur empat tahun yang mu'tath, mu'tath adalah yang belum melahirkan, dan telah datang waktunya melahirkan. Kemudian aku membawanya kepada mereka. Kemudian mereka berkata; berikan kepada Kami! Kemudian mereka membawanya bersama mereka di atas unta mereka, kemudian mereka pergi. Abu Daud berkata; Abu 'Ashim telah meriwayatkannya dari Zakariya`, Muslim bin Syu'bah mengatakan pula sebagaimana yang dikatakan Rauh. Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Yunus An Nasai, telah menceritakan kepada Kami Rauh, telah menceritakan kepada Kami Zakariya` bin Ishaq dengan sanadnya dengan hadits ini. Muslim bin Syu'bah berkata dalam hadits tersebut; dan syafi' adalah yang di dalam perutnya terdapat anak.
1350

Hadits Ke-1350

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ููŽุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฎูุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฐูู‡ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฐูู‡ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Muhammad bin Manshur, telah menceritakan kepada Kami Ya'qub bin Ibrahim Telah menceritakan kepada Kami ayahku dari Ibnu Ishaq, ia berkata; telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abu Bakr dari Yahya bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah dari 'Umarah bin 'Amr bin Hazm dari Ubai bin Ka'b, ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah mengutusku sebagai petugas pengambil zakat, kemudian aku melewati seseorang, tatkala ia telah mengumpulkan hartanya maka aku tidak mendapatkan ia memiliki kewajiban padanya, kecuali satu ekor bintu makhadh (yang berumur satu tahun), kemudian aku katakan kepadanya; berikan bintu makhadh, sesungguhnya itulah zakatmu. Ia berkata; itu tidak memiliki susu, dan tidak dapat ditunggangi. Akan tetapi ini, ini adalah unta muda yang besar dan gemuk. Ambillah unta tersebut. Kemudian aku katakan kepadanya; aku tidak akan mengambilnya, selama aku tidak diperintahkan untuk mengambilnya. Ini, Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam dekat, apabila engkau ingin datang kepada beliau dan menawarkan kepada beliau apa yang telah engkau tawarkan kepadaku maka lakukanlah. Apabila beliau menerimanya maka aku menerimanya dan apabila beliau menolaknya maka aku menolaknya. Ia berkata; aku akan lakukan. Kemudian ia keluar bersamaku, ia keluar dengan membawa unta yang telah ditawarkan kepadaku hingga Kami sampai kepada Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam. Kemudian ia berkata; wahai Nabi Allah, utusanmu telah datang kepadaku untuk mengambil zakat harta dariku. Demi Allah, Rasulullah dan utusannya tidak mengambil hartaku sama sekali sebelumnya, kemudian saya kumpulkan hartaku untuknya, dan ia mengaku bahwa yang harus saya berikan adalah bintu makhadh, dan itu tidak memiliki susu dan tidak dapat dinaiki. Saya menawarkan kepadanya unta muda yang besar agar ia mengambilnya. Kemudian ia menolak. Dan inilah unta tersebut, saya telah membawanya kepada anda wahai Rasulullah, ambillah. Kemudian Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam berkata kepadanya: "Itu adalah yang menjadi kewajibanmu, kemudian apabila engkau merelakan untuk memberikan yang terbaik maka Allah akan memberimu pahala karenanya, dan Kami menerimanya darimu." Ia berkata; ini unta tersebut wahai Rasulullah, aku telah membawanya kepada anda, ambillah. Ubai berkata; kemudian Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam memerintahkan untuk menerimanya dan mendoakan untuknya agar hartanya berkah.
1351

Hadits Ke-1351

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆูƒูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆูƒูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆูƒูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada Kami Ahmad bin Hanbal telah menceritakan kepada Kami Waki', telah menceritakan kepada Kami Zakariya bin Ishaq Al Makki dari Yahya bin Abdullah bin Shaifi dari Abu Ma'bad dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam mengutus Mu'adz ke Yaman, kemudian beliau mengatakan: "Sesungguhnya engkau akan mendatangi suatu kaum dari ahli kitab, maka ajaklah mereka untuk bersaksi bahwa tidak ada tuhan kecuali Allah dan aku adalah Rasulullah, kemudian apabila mereka mentaatimu untuk itu maka beritahukan kepada mereka bahwa Allah telah mewajibkan atas mereka melakukan shalat lima waktu dalam sehari semalam, kemudian apabila mereka mentaatimu untuk itu maka beritahukan kepda mereka bahwa Allah telah mewajibkan atas mereka sedekah pada harta mereka yang diambil dari orang-orang kaya mereka dan dikembalikan kepada orang-orang miskin mereka, kemudian apabila mereka mentaatimu untuk itu maka jauhilah harta-harta mereka yang berharga, dan berhati-hatilah terhadap doa orang yang dizhalimi, sesungguhnya tidak ada penghalang antara doa tersebut dengan Allah."