Ahmad

Hadits Ke-20285

4305 Hadits dalam Koleksi โ€ข MFAB: 20285 โ€ข Kembali ke Kitab

Detail Riwayat

Koleksi: Ahmad

Tampilan Teks

1.5rem
1rem

Matan Hadits

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ููˆุงุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุชูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Auf dari Hasan dari Utay dari Ubay bin Ka'b berkata, "Pernah kulihat seseorang telanjur membanggakan diri dengan kebanggaan jahiliyah pada Ubbay bin Ka'b. Ia membangga-banggakan ayahnya. Hanya sesaat kemudian ia menggigit (menahan, menyembunyikan) kebanggaan itu dan tidak menyatakannya secara vulgar (terang-terangan). Laki-laki itu (menyatakan keinsafannya) seraya berkata kepada mereka 'Ketahuilah, saya sebenarnya juga sependapat dengan kalian, saya tak bisa apa-apa, hanya telah kudengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membangga-banggakan diri dengan kebanggaan jahiliyah, tolong gigitlah (tahanlah) dan jangan (diterus-teruskan hingga) dinyatakan secara vulgar (terang-terangan)." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus dari Auf dari Hasan dari Utay dari Ubay dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti itu." Telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Yunus dari Hasan dari Utay, bahwa seseorang yang membanggakan nasabnya seperti perbuatan orang-orang Jahiliyahโ€ฆlalu ia menyebutkan sebagaimana dalam hadits tersebut." Ubay berkata, "Jika ada seorang laki-laki membangga-banggakan nasabnya secara jahiliyah maka kami diperintahkan untuk menahan (dari membangga-banggakan) dengan menjelekkan bapaknya tanpa dengan cara yang vulgar." Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar bin Maisarah. Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zura'i telah menceritakan kepada kami Yunus dari Hasan dari Utay berkata, Ubay berkata, "Kami diperintah jika seseorang yang membanggakan keturunannyaโ€ฆlalu ia menyebutkan hadits tersebut."