Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ibnu Abu Dzi`b ia berkata, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa`ib bin Yazid dari Bapaknya dari Kakeknya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jangang sekali-kali salah seorang dari kalian mengambil barang milik saudaranya baik sungguhan atau gurauan. Dan jika salah seorang dari kalian telah mengambil tongkat saudaranya, maka hendaklah ia mengembalikannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Hafsh bin Hasyim bin Utbah bin Abu Waqash dari As Sa'ib bin Yazid dari Ayahnya, bahwa ketika sedang berdoa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengangkat kedua tangannya lalu mengusap wajahnya dengan kedua tangannya." Abdullah berkata, "Orang-orang (para perawi hadits) telah menyelisihi Qutaibah dalam sanad hadis ini. Dan aku mengira bahwa Qutaibah keliru dalam sanad hadits tersebut. Mereka menyebutkan dari Khillad bin As Sa'ib, dari ayahnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru telah menceritakan kepada kami Majma' bin Ya'qub dari penduduk Quba`, ia berkata, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Isma'il, bahwa sebagian keluarganya berkata kepada kakeknya dari jalur ibunya -yakni Abdullah bin Abu Habibah -, "Apa yang kamu dapat dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?" ia menjawab, "Beliau mendatangi kami di masjid kita ini, lalu aku datang dan duduk di sisi beliau. Kemudian disuguhkanlah minuman kepada beliau, lantas beliau memberikan minuman tersebut kepadaku. Sedangkan aku saat itu berada di sebelah kanannya." Abdullah berkata, "Aku juga melihat beliau shalat dengan mengenakan kedua terompahnya, sedangkan saat itu aku masih kecil."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdushshamad telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru dari Abu Salamah dari Asy Syarid, bahwa ibunya telah berwasiat agar ia membebaskan seorang budak wanita atas nama ibunya. Maka ia menanyakan hal itu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ia berkata, "Saya memiliki seorang budak wanita berkulit hitam, lalu saya membebaskannya?" Maka beliau berkata: "Datangkanlah ia!" lalu saya memanggilnya dan budak wanita itu pun datang. Beliau kemudian bertanya: "Siapakah Rabb-mu?" budak wanita itu menjawab, "Allah." Beliau bertanya lagi, "Siapakah aku?" budak wanita itu menjawab, "Tuan adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Beliau lalu bersabda: "Bebaskanlah, karena ia adalah seorang mukminah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Wabr bin Abu Dulailah seorang syaikh dari penduduk Tha`if, dari Muhammad bin Maimun bin Musaikah -lalu ia memujinya dengan kebaikan- dari Amru bin Syarid dari Bapaknya ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang mampu yang menangguhkan pembayaran hutangnya, maka telah halal kehormatan atau menghukumnya." Waki' berkata, "Maksud kehormatan adalah mengadukannya, sedangkan maksud menghukumnya adalah menahan atau memenjarakannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah Hammad bin Usamah telah menceritakan kepada kami Hisyam -yakni Ibnu Urwah- dari Bapaknya ia berkata, telah menceritakan kepadaku Tetangga Khadijah binti Khuwailid, bahwa ia pernah mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Khadijah: "Wahai Khadijah, demi Allah aku tidak akan pernah menyembah Lata dan 'Uzza. Demi Allah, selamanya aku tidak akan menyembahnya." Kemudian Khadijah berkata, "Tinggalkanlah Lata dan 'Uzza." Ia (perawi) berkata: "Itu adalah berhala yang mereka biasa sembah dan sujud kepadanya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ibnu Juraij ia berkata, telah mengabarkan kepadaku Atha` ia berkata, telah mengabarkan kepadaku Shafwan bin Ya'la bin Umayyah dari Bapaknya ia berkata, "Pelayanku berkelahi dengan seorang laki-laki dan menggigit tangannya, laki-laki itu kemudian menarik tangannya dari mulut pelayanku dan memukulnya hingga menjatuhkan gigi depannya. Pelayanku lalu datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam (minta qishash), beliau kemudian memberinya izin seraya bersabda: "Hendaklah ia letakkan tangannya di mulutmu, lalu kamu menggigitnya sebagaimana hewan jantan menggigit."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah dari Atha` dari Shafwan bin Ya'la bin Umayyah dari Bapaknya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Jika datang utusanku kepadamu maka berilah mereka, atau beliau bersabda, "maka berikanlah kepada mereka tiga puluh baju besi dan tiga puluh unta atau kurang dari itu." Maka berkatalah seorang peminjam kepada beliau, "Wahai Rasulullah, tanpa jaminan?" Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "Ya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij ia berkata, telah mengabarkan kepadaku Sulaiman bin Atiq dari Abdullah bin Babaih dari sebagian Bani Ya'la bin Umayyah dari Ya'la bin Umayyah ia berkata, "Saya bersama Umar radliallahu 'anhu Ta'ala, lalu ia mengusap rukun." Ya'la berkata, "Saat itu aku di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka ketika aku sampai pada rukun sebelah barat dekat Hajar Aswad, aku pun mendekat untuk memgusapnya. Namun kemudian Umar bertanya, "Apa yang engkau lakukan?" Aku menjawab, "Tidakkah kamu mengusap kedua rukun ini?" Umar balik bertanya, "Bukankah pernah thawaf bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?" Aku menjawab, "Tentu." Umar bertanya lagi, "Apakah kamu melihat beliau mengusap kedua rukun ini?" Aku menjawab, "Tidak." Umar berkata, "Maka tidak ada contoh yang pantas diikuti atas perbuatanmu itu." Maka aku pun berkata, "Benar." Umar berkata, "Karena itu, janganlah kamu meneruskannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya’kub Telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ibn ishaq katanya, telah menceritakan kepadaku ‘Atho bin Abi rabah, dari Shafwan bin Abdullah bin Shafwan dari kedua pamannya, Ya’la bin Umayyah dan Salmah bin Umayyah mengatakan, kami berangkat bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dalam perang tabuk. Ikut bersama kami salah seorang kawan kami. Ia selanjutnya berkelahi sesame kaum muslimin. Si laki-laki menggigit hastanya, lantas ia menarik tangannya dari mulutnya sehingga gigi geraham yang menggigit tanggal. Si laki-laki protes kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan meminta diyat. Namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hanya bersabda: “Salah seorang kalian menemui kawannya lantas menggigitnya sebagaimana kambing pejantan menggigit lantas meminta diyat ? Tak ada diyat bagimu. Kata Ya’la atau Salmah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akhirnya tidak mempermasalahkan kasusnya, alias menganggap tak ada diyat. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin ja’far Telah menceritakan kepada kami Syu’bah dari Qatadah dari ‘Atho’ bin Abi rabah dari Ibn Ya’la dari Ya’la dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam semisal hadits Qatadah dari Zurarah dari Imran tentang seseorang yang menggigit lawan sengketanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Harun Al Balkhi Abu Hafsh telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij dari sebagian Bani Ya'la bin Umayyah, dari Bapaknya ia berkata, "Saya melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melipat kain burd (sejenis kain) Najran miliknya dari bawah ketiak sebelah kanan hingga ke bagian atas pundak sebelah kiri saat sa'i antara shafa dan marwah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Haitsam bin Kharijah ia berkata, Telah menceritakan kepada kami Basyir bin Thalhah Abu Nashr Al Hadlrami atau Al Khusyani dari Khalid bin Duraik dari Ya'la bin Umayah ia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengutusku dalam beberapa ekspedisi. Lalu pada suatu hari beliau mengutusku dalam sebuah ekspedisi, lantas aku mendapati seorang laki-laki menunggang bighal. Aku katakan padanya "Pergilah bersamaku karena Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutusku dalam sebuah ekspedisi." Laki-laki itu menjawab, "Aku tidak akan pergi bersamamu." Saya bertanya, "Mengapa?" Ia menjawab, "Kecuali jika engkau memberiku uang sebanyak tiga dinar." Aku berkata, "Apakah harus sekarang! Aku telah berjanji kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk tidak kembali (sebelum selesai tugas). Pergilah bersamaku dan aku akan memberimu tiga dinar." Maka ketika aku telah kembali dari peperanganku, hal itu aku kabarkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau lalu bersabda: "Ia tidak memperoleh apa-apa dari peperangan ini baik dunia dan akhiratnya, selain uang tiga dinar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad ia berkata, Telah menceritakan kepada kami Laits -yakni Ibnu Sa'd- ia berkata, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid dari Ibnu Syihab dari Amru bin Abdurrahman bin Umayyah bahwa Bapaknya telah mengabarkan kepadanya, bahwa Ya'la berkata, "Saya mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada hari Fathul Makkah bersama ayahku, saya lalu berkata, "Wahai Rasulullah, baiatlah ayahku untuk hijrah." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: "Aku akan membaiatnya untuk jihad, karena sesungguhnya masa hijrah telah habis."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Umayyah bin Abu Utsman Al Qurasy ia berkata, Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Huyay bin Ya'la bin Umayyah dari Bapaknya ia berkata, "saya melihat Ya'la shalat sebelum matahari terbit, maka seorang laki-laki berkata kepadanya, "Anda adalah termasuk salah seorang dari sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, akan tetapi kenapa anda shalat sebelum terbitnya matahari?" Ya'la menjawab, "Saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya matahari terbit di antara dua tanduk setan." Ya'la lalu berkata kepada laki-laki itu, "Kamu berada dalam ketaatan kepada Allah saat matahari terbit adalah lebih baik daripada kamu berada dalam kelalaian."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari Amru -yakni Ibnu Dinar- dari Atha` dari Shafwan dari Bapaknya ia berkata, "Saya mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membaca di atas mimbar: '(Dan mereka berseru, 'Wahai Malik) ' (Qs. Az Zukhruf: 77).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Harun ia berkata, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb ia berkata, telah mengabarkan kepadaku Amru bin Harits dari Ibnu Syihab dari Amru bin Abdurrahman bin Umayyah bin Akhi Ya'la bin Umayyah ia menceritakan kepadanya, bahwa Bapaknya telah mengabarkan kepadanya, bahwa Ya'la bin Umayyah berkata, "Saya bersama bapakku menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada hari pembukaan kota Makkah. Saya lalu berkata, "Wahai Rasulullah, bai'atlah bapakku untuk hijrah." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: "Aku akan membai'atnya atas kewajiban Jihad, sebab kewajiban hijrah telah terputus." Telah menceritakan kepada kami Abu Ar Rabi' Az Zahrani telah menceritakan kepada kami Fulaih dari Ibnu Syihab dari Amru bin Abdurrahman bin Ya'la bin Umayyah dengan isnad yang sama."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Abdullah ia berkata, dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qaththan ia berkata, Telah menceritakan kepada kami Bapakku dan telah menceritakan kepadaku Yahya bin Ma'in ia berkata, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Said dari Abu Ja'far Al Khathmi ia berkata, telah menceritakan kepadaku Umarah bin Khuzaimah dan Al Harits bin Fudlail dari Abdurrahman bin Abu Qurad ia berkata, "Saya pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk melakukan haji. Kemudian saya melihat beliau keluar dari kamar kecil, dan saya mengikutinya dengan membawa bejana kecil atau sejenis ceret. Kemudian saya duduk dekat beliau di salah satu jalan. Dan jika beliau hendak buang hajat, maka beliau akan menjauh dari kami."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Hisyam ia berkata, telah menceritakan kepadaku Bapakku bahwa Ubaidullah bin Adi telah menceritakan kepadanya, bahwa dua laki-laki telah mengabarkan kepadanya, bahwa keduanya pernah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Kedua laki-laki itu meminta sedekah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau lalu mengarahkan pandangannya pada kedua laki-laki itu dan beliau melihat bahwa keduanya masih kuat fisiknya. Maka beliau pun bersabda: "Jika kalian mau maka aku akan memberi kalian berdua, tapi sesungguhnya tidak ada hak bagi orang kaya dan orang yang masih kuat untuk bekerja." Telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Bapaknya dari Ubaidullah ia berkata, telah menceritakan kepadaku dua orang laki-laki, bahwa keduanya pernah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pada saat haji wada', beliau lalu memandangi keduanya…kemudian ia menyebutkan hadits tersebut."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Sinan bin Salamah dari Ibnu Abbas bahwa Dzu`aib bin Abu Qabishah menceritakan kepadanya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengirim seekor unta gemuk (untuk kurban) lalu beliau berpesan: "Jika ia tertimpa sesuatu dan engkau khawatir terhadapnya maka sembelihlah ia, lalu benamkanlah kakinya ke dalam darahnya. Kemudian pukullah dengannya pada bagian samping dari Unta itu. Dan janganlah engkau atau teman-temanmu memakan daqingnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Qatadah dari Sinan bin Salamah dari Ibnu Abbas bahwa Dzu`aib telah mengabarkan kepadanya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah menitipkan dua ekor unta kepadanya. Dan jika kedua unta tersebut tampak tanda-tanda kematian maka beliau memerintahkan untuk menyembelihnya. Kemudian memasukkan kedua telapak kaki unta tersebut ke dalam genangan daranya, lalu memukulkannya pada bagian samping dari kedua unta itu. Setelah itu membiarkan daging unta tersebut untuk orang lain, sehingga ia dan para sahabatnya tidak memakan dagingnya." Abdurrazaq berkata, "Ma'mar mengatakan bahwa hadits tersebut mursal dari Qatadah. Kemudian aku menuliskannya untuknya dari kitab milik Sa'id, lalu aku memberikan (catatan) itu kepadanya hingga ia pun melihat dan membacakannya seraya mengatakan, "Ya. Tetapi saya tidak bisa jika tidak melihat kitab."