Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Azhar bin Sinan dari Muhammad bin Wasi' ia berkata; Ketika aku tiba di Makkah, aku bertemu dengan saudaraku yaitu Salim bin Abdullah, lalu Ia menceritakan dari ayahnya dari kakeknya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang memasuki pasar lalu mengucapkan; LAA ILAHA ILLAALLAH WAHDAHU LAA SYRIKALAH LAHUL MULKU WA LAHL HAMDU YUHYI WA YUMIT WA HUWA HAYYUN LAA YAMUT BIYADIHIL KHAIR WA HUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIR (Tidak ada tuhan yang haq kecuali Allah semata, tiada sekutu bagiNya, bagiNya kerajaan dan pujian. Dia Maha Menghidupkan dan Maha Mematikan, Dia Hidup dan tidak mati, seluruh kebaikan ada di TanganNya, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu). Maka Allah akan mencatat beribu-ribu kebaikan untuknya, menghapus beribu-ribu keburukan darinya dan mengangkat kedudukannya beribu-beribu derajat." Ketika aku tiba di Khurasan dan bertemu dengan Qutaibah bin Muslim, aku berkata; Aku datang kepadamu membawa sebuah hadiah, lalu aku menceritakan hadits itu kepadanya. Ia pun segera mengendarai tungganganya dan menuju ke pasar. Ia berdiri dan membacanya, kemudian kembali pulang.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Amir dari Hisyam dari Muhammad bin Sirin dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Berilah nama-nama kalian dengan namaku, namun jangan memberi julukan dengan julukanku."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan bin Muslim telah menceritakan kepada kami Husyaim telah mengabarkan kepada kami Daud bin Amr dari Abdullah bin Abu Zakariya Al Khuza'i dari Abu Ad Darda` ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya kalian akan dipanggil pada hari kiamat dengan nama-nama kalian dan nama-nama bapak kalian. Oleh karena itu baguskanlah nama-nama kalian."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Katsir telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Umar dari Nafi' dari Ibnu Umar ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Nama-nama yang paling dicintai oleh Allah adalah Abdullah dan Abdurrahman."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Zakariya bin Adi telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dari Rukain dari ayahnya dari Samurah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melarang kami memberi nama budak-budak kami dengan empat nama; Aflah, Nafi', Rabah dan Yasar.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Hammad ia adalah Ibnu Salamah, dari Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa Ummu 'Ashim dulu dipanggil 'Ashiyah lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberinya nama Jamilah.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami 'Atha` bin Abu Maimunah dari Abu Rafi' dari Abu Hurairah ia berkata; Dulu Zainab bernama Barrah, lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberinya nama Zainab.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Abdul Malik bin Umair dari Rib'i bin Hirasy dari Ath Thufail saudara Aisyah ia berkata; Ada seseorang dari kaum musyrikin mengatakan kepada seseorang dari kaum muslimin; Sebaik-baik kaum adalah kalian seandainya kalian tidak mengatakan; Apa yang dikehendaki oleh Allah dan dikehendaki Muhammad. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendengarnya, maka beliau bersabda: "Janganlah kalian mengatakan; Apa yang dikehendaki Allah dan dikehendaki Muhammad, tetapi katakanlah; Apa yang dikehendaki Allah kemudian yang dikehendaki Muhammad."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Muhammad ia adalah Ibnu Ishaq, dari Shalih bin Ibrahim dari Abdurrahman Al A'raj dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian menyebut kebun kurma dengan karm, sesungguhnya karm adalah seorang laki-laki muslim."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Abdullah bin Ubaid dari Anas ia berkata; Seorang budak berkendaraan dengan membawa para isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau pun mengatakan: "Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah dalam mengendara, karena engkau membawa botol-botol kaca."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Bahz bin Hakim dari ayahnya dari kakeknya ia berkata; Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Celakalah orang yang bercerita, lalu berdusta untuk membuat orang-orang tertawa. Celakalah ia, celakalah ia."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Isa telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman dari Muhammad bin Ishaq dari Ya'qub bin Utbah dari Ikrimah dari Ibnu Abbas ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membenarkan Umayyah bin Abu Ash Shalt dalam dua bait sya'irnya; Seorang laki-laki dan kerbau berada di bawah kaki kanannya sedangkan burung elang berada di kaki lain serta singa yang senantiasa diawasi. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan: "ia benar." Ia melantunkan lagi; Matahari terbit setiap akhir malam, warnanya menjadi merah merona. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan: "Ia benar." Ia melanjutkan; Ia enggan terbit, sehingga ia muncul secara lamban. Hanya karena mengikut terhadap apa yang diperintahkan. Sebab jika tidak terbit, ia akan diadzab atau didera. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan: "Ia benar."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ashim dari Ibnu Juraij dari Ziyad ia adalah Ibnu Sa'ad, ia telah mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu Syihab mengabarkan kepadanya dari Abu Bakr bin Abdurrahman bin Hisyam dari Marwan bin Al Hakam dari Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaqhuts dari Ubay bin Ka'b dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesungguhnya sebagian sya'ir itu mengandung hikmah."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Musa telah menceritakan kepada kami Hanzhalah dari Salim dari Ibnu Umar ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sungguh, sekiranya perut salah seorang dari kalian dipenuhi dengan nanah atau darah lebih baik dari pada dipenuhi dengan sya'ir."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Sulaiman dari Isma'il bin Ja'far dari Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind dari ayahnya dari Ibnu Abbas ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa dikehendaki kebaikan oleh Allah, Dia akan memberikan kefahaman agama kepadanya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Al Makki bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Abdullah ia adalah Ibnu Sa'id, bahwa ia mendengar ayahnya menceritakan dari Ibnu Abbas ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya kesehatan dan waktu luang adalah dua kenikmatan dari kenikmatan-kenikmatan Allah yang sering dilalaikan oleh kebanyakan manusia."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Amr bin 'Auf telah mengabarkan kepada kami Khalid yakni Ibnu Abdullah, dari Khalid Al Hadzdza`i dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa yang mendengar pembicaraan suatu kaum, sementara mereka membenci hal itu (untuk didengar orang lain), niscaya akan dituangkan timah panas ke telinganya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Walid Ath Thayalisi telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Muhammad bin Ishaq dari Muhammad bin Ibrahim dari Salamah bin Abu Ath Thufail dari Ali ia berkata kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah engkau terus menerus memandang (sesuatu yang haram), karena pandangan pertama adalah boleh untukmu, sedangkan pandangan selanjutnya adalah haram bagimu."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin Ar Rabi' telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Ya'la bin 'Atha` ia berkata; Aku mendengar Abdullah bin Sufyan dari ayahnya ia berkata; Aku berkata; Wahai Rasulullah, kabarkanlah kepada amalan dalam Islam yang tidak akan aku tanyakan kepada seorang pun. Beliau bersabda: "Bertaqwalah kepada Allah kemudian istiqamahlah." Ia mengatakan; Aku berkata lagi; Kemudian apa? Ia mengatakan; Lalu beliau menujuk ke arah lidahnya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Ibrahim yakni Ibnu Isma'il bin Mujammi', ia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab dari Abdurrahman bin Mu'adz dari Sufyan bin Abdullah ia berkata; Aku berkata; Wahai Rasulullah, perintahkanlah kepadaku suatu urusan yang akan aku pegang teguh. Beliau bersabda: "Katakanlah; Rabbku adalah Allah, kemudian istiqamahlah." Ia mengatakan; Aku bertanya; Wahai Nabiyullah, apa yang harus lebih banyak aku takuti? Maka beliau memegang lidahnya kemudian mengatakan: "Ini."