Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf dari Al Auza'i dari Az Zuhri dari Abu Salamah dari Abu Hurairah, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah berzina orang yang berzina ketika ia berzina ia dalam keadaan beriman, dan tidaklah mencuri orang yang mencuri ketika mencuri ia dalam keadaan beriman, dan tidaklah minum arak ketika meminumnya ia dalam keadaan beriman."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun dari Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari Abu Az Zubair dari Jabir ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah dibuatkan rendaman khamer di dalam wadah dari kulit. Apabila tidak ada wadah dari kulit, beliau dibuatkan rendamana khamer dalam bejana kecil yang terbuat dari batu."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Katsir dari Al Auza'i dari Yahya bin Abu 'Amr As Saibani dari Abdullah bin Ad Dailami dari Ayahnya bahwa ayahnya atau seorang laki-laki diantara mereka bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, ia berkata; "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami keluar dari tempat yang telah engkau ketahui dan kami singgah diantara orang-orang yang telah engkau ketahui, maka siapakah penolong-penolong kami?" Beliau menjawab: "Allah dan RasulNya." Ia berkata lagi; "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang memiliki anggur dan khamer, sementara Allah telah mengharamkan khamer, lalu apa yang harus kami perbuat terhadap anggur?" Beliau menjawab: "Buatlah menjadi kismis." Mereka mengatakan; "Apa yang harus kami perbuat terhadap kismis?" Beliau menjawab: "Rendamlah dalam geriba basah, rendamlah untuk makan siang kalian, dan minumlah untuk makan malam kalian, dan rendamlah untuk makan malam kalian serta minumlah untuk makan siang kalian, karena apabila tiba pagi hari dan senja, ia akan menjadi cuka sebelum menjadi khamer."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sa'id bin 'Amir dari Sa'id bin 'Arubah dari Qatadah dari 'Azrah dari Sa'id bin Jubair, ia berkata; Aku bertanya kepada Ibnu Umar mengenai Nabidzul Jarr, Ia menjawab; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengharamkannya. Kemudian aku bertemu dengan Ibnu Abbas dan mengabarkan kepadanya mengenai perkataan Ibnu Umar, Ibnu Abbas menjawab; "Abu Abdurrahman benar."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Al Hakam bin Nafi' dari Syu'aib bin Abu Hamzah dari Az Zuhri, ia berkata; telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah membuat rendaman (anggur atau kurma) dalam Dubba`dan muzaffat."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Zaid telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Salamah bin Kuhail, ia berkata; aku mendengar Abu Al Hakam berkata; aku bertanya kepada Ibnu Abbas atau aku mendengar dia ditanya mengenai Nabidzul jarr, Ibnu Abbas menjawab; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari jarr dan Dubba'." Kemudian aku bertanya kepada Ibnu Az Zubair, dia pun mengatakan seperti perkataan Ibnu Abbas. Dan Ibnu Abbas berkata; "Barangsiapa senang mengharamkan apa yang telah diharamkan Allah dan RasulNya, atau barangsiapa menghamkan apa yang telah diharamkan Allah dan RasulNya, hendaknya ia mengharamkan rendaman kurma dan anggur." Perawi berkata; telah menceritakan kepadaku saudaraku dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang dari jarr, dubba' dan muzaffat, serta (rendaman) dari Busr dan tamr.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu An Nu'man telah menceritakan kepada kami Tsabit bin Yazid telah menceritakan kepada kami 'Ashim dari Fudhail bin Zaid Ar Raqasyi bahwa ia pernah menemui Abdullah bin Mughaffal lalu berkata; "Beritahukanlah kepadaku mengenai minuman yang diharamkan atas kita!." Abdullah bin Mughaffal menjawab; "Yaitu khamer." Fudhail berkata; saya katakan; "Apakah hal itu (tercantum) dalam Al Qur'an?" Abdullah bin Mughaffal menjawab; "Tidaklah aku menceritakan kepadamu kecuali apa yang telah aku dengar dari Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam -Abdullah bin Mughaffal (mengatakan dengan) mendahulukan nama yaitu Muhammad Rasulullah, atau mendahulukan risalah yaitu Rasulullah Muhammad- dia melanjutkan; "Beliau telah melarang bejana dari dubba', hantam dan naqir."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun dan Sa'id bin 'Amir sedangkan redaksi haditsnya dari Yazid, keduanya berkata; telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari Yahya dari Abdullah bin Abu Qatadah dari Ayahnya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Buatlah rendaman dari Zahwu (kurma masak) serta Ruthab (kurma basah) secara bersamaan, dan janganlah membuat rendaman dari Kismis dan tamr (kurma kering) secara bersamaan, dan buatlah rendaman dari salah satunya secara terpisah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Simak dari 'Alqamah bin Wail dari Ayahnya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian mengatakan Al Karam, akan tetapi katakanlah anggur atau habalah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa dari Isra`il dari As Suddi dari Yahya bin 'Abbad dari Anas bin Malik ia berkata; "Abu Thalhah memiliki tanggungan anak-anak yatim, kemudian ia membelikan khamer untuk mereka, katika turun pengharaman khamer, ia datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan memberitahukan hal itu kepada beliau, lantas Abu Thalhah berkata; "Apakah aku boleh menjadikannya cuka?" Beliau bersabda: "Tidak." Setelah itu Abu Thalhah menumpahkannya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Mughirah telah menceritakan kepada kami Al Auza'i telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Anas bin Malik bahwa dia pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meminum susu, sementara di sebelah kirinya terdapat Abu Bakr dan disebelah kanannya terdapat seorang arab badui, maka beliau memberikan sisanya kepada orang badui tersebut, beliau bersabda: "(Dari) yang sebelah kanan kemudian yang sebelah kanan."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah telah mengabarkan kepada kami Qatadah dari Ikrimah dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang minum (langsung) dari mulut geriba."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Wuhaib dari Khalid Al Hadzdza` dari Ikrimah dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang minum (langsung) dari mulut geriba."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun dari Ibnu Abu Dzi`b dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah bin Abdullah dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melarang memotong mulut bejana lalu minum (langsung) darinya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami 'Azrah bin Tsabit dari Tsumamah ia berkata; Anas bernafas dalam bejana dua atau tiga kali, dan mengira bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah bernafas dalam bejana dua atau tiga kali (ketika minum)."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Isa dari Malik dari Ayyub bin Habib dari Az Zuhri dari Abu Al Mutsanna ia berkata; aku pernah berada di rumah Marwan, kemudian Abu Sa'id datang lalu berkata; seorang laki-laki berkata; "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak minum dengan satu nafas." Beliau lalu bersabda: "Jauhkanlah bejana dari mulutmu, kemudian bernafaslah." Orang tersebut berkata; "Ternyata setelah itu aku melihat kotoran." Beliau bersabda: "Maka tuangkanlah."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Mughirah telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dari Yahya dari Abdullah bin Abu Qatadah, ia berkata; telah menceritakan kepadaku Ayahku bahwa ia telah mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang diantara kalian kencing, hendaknya ia tidak memegang kemaluannya dengan tangan kanannya dan tidak cebok dengan tangan kanannya, serta janganlah ia bernafas dalam bejana."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Isa telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman dari Sa'id bin Al Harits Al Anshari dari Jabir bin Abdullah ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang mengunjungi seorang laki-laki dari kalangan Anshar, sementara sungai kecil mengalir (di dekatnya). Kemudian beliau bersabda: "Seandainya kalian memiliki air dalam bejana, jika tidak maka kami akan meminumnya (langsung) dengan mulut kami."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Manshur bin Salamah Al Khuza'i telah menceritakan kepada kami Syarik dari Abdul Karim dari Al Bara` cucu Anas, dari Anas dari Ummu Sulaim bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam minum dari mulut geriba sambil berdiri."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Umar telah mengabarkan kepada kami Imran bin Hudair dari Abu Al Bazari Yazid bin 'Utharid dari Ibnu Umar ia berkata; "Pada saman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kami biasa minum sambil berdiri, dan makan sambil berjalan." Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Ghiyats dari 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar sama seperti hadits di atas.