Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Khallad Al Bahili berkata, telah menceritakan kepadaku Marhum bin Abdul Aziz Al 'Aththar berkata, telah menceritakan kepadaku Abdurrahim bin Zaid Al 'Ammi dari Bapaknya dari Mu'wiyah bin Qurrah dari Ibnu Umar ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu satu kali-satu kali. Dan beliau bersabda: "Ini adalah wudlu orang yang shalatnya tidak diterima oleh Allah kecuali dengannya." Kemudian beliau berwudlu dua kali-dua kali dan bersabda: "Ini wudlu yang bagus." Dan beliau berwudlu tiga kali-tiga kali seraya bersabda: "Ini wudlu yang sempurna, inilah wudluku dan wudlu kekasih Allah, Ibrahim. Barangsiapa berwudlu seperti ini setelah itu mengucapkan: ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUHU (Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya), akan dibuka baginya delapan pintu surga, ia diperbolehka masuk lewat pintu mana saja."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Musafir berkata, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Qa'nab Abu Bisyr berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin 'Aradah As Syaibani dari Zaid bin Al Hawari dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ubaid bin Umair dari Ubai bin Ka'ab berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam minta diambilkan air, lalu beliau berwudlu satu kali-satu kali dan bersabda: "Ini adalah kewajiban wudlu, atau beliau bersabda: "Wudlu yang Allah tidak akan menerima shalat seseorang kecuali dengannya." Kemudian beliau berwudlu dua kali-dua kali dan bersabda: "orang yang berwudlu seperti ini akan Allah berikan kepadanya dua pahala." Kemudian beliau berwudlu tiga kali-tiga kali dan bersabda: "Inilah wudluku dan wudlu para rasul sebelumku."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud berkata, telah menceritakan kepada kami Kharijah bin Mus'ab dari Yunus bin Ubaid dari Al Hasan dari 'Utai bin Dlamrah As Sa'di dari Ubai bin Ka'ab ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya wudlu itu mempunyai setan yang disebut Walhan, maka berhati-hatilah terhadap bisikan air."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad berkata, telah menceritakan kepada kami pamanku Ya'la dari Sufyan dari Musa bin Abu Aisyah dari 'Amru bin Syu'aib dari Bapaknya dari Kakeknya ia berkata; "Seorang arab badui datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan bertanya tentang wudlu, menurutku beliau berwudlu tiga kali-tiga kali, kemudian beliau bersabda: "seperti Inilah tatacara wudlu, barangsiapa menambahi maka ia telah berbuat keburukan, atau melampaui batas, atau zhalim."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Asy Syafi'i Ibrahim bin Muhammad bin Al 'Abbas berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru ia mendengar Kuraib berkata; aku mendengar Ibnu 'Abbas berkata: aku menginap di tempat bibiku Maimunah, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bangun berwudlu dengan hemat dari air yang ada di geriba. Maka akupun bangun dan melakukan sebagaimana yang beliau lakukan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi berkata, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah dari Muhammad bin Al Fadhl dari Bapaknya dari Salim dari Ibnu Umar ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melihat seorang lelaki yang sedang berwudlu, kemudian bersabda: "Jangan berlebih-lebihan, jangan berlebih-lebihan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya berkata, telah menceritakan kepada kami Qutaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Huyai bin Abdullah Al Ma'arifi dari Abi Abdurrahman Al Hubuli dari Abdullah bin 'Amru berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melewati Sa'd yang sedang berwudlu, lalu beliau bersabda: "Kenapa berlebih-lebihan! " Sa'd berkata; "Apakah dalam wudlu juga ada berlebih-lebihan?" beliau menjawab: "Ya, meskipun engkau berada di sungai yang mengalir."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Abdah berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid berkata, telah menceritakan kepada kami Musa bin Salim Abu Jahdlam berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ubaidullah bin 'Abbas dari Ibnu 'Abbas ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami untuk menyempurnakan wudlu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Bukair berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil dari Sa'id Ibnul Musayyab dari Abu Sa'id Al Khudri bahwasanya ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang dengannya Allah menghapus dosa dan mengangkat derajat?" mereka menjawab: "Mau wahai Rasulullah, " beliau bersabda: "Menyempurnakan wudlu di saat yang tidak disukai, memperbanyak langkah menuju masjid dan menunggu shalat setelah shalat."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Humaid bin Kasib berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Hamzah dari Katsir bin Zaid dari Al Walid bin Rabah dari Abu Hurairah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Menyempurnakan wudlu di saat yang tidak di sukai, melangkahkan kaki menuju masjid dan menunggu shalat setelah shalat dapat menghapus kesalahan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abdul Karim Abu Umayyah dari Hassan bin Bilal dari 'Ammar bin Yasir. Dan menurut jalur yang lain; Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Sa'id bin Abu 'Arubah dari Qotadah dari Hassan bin Bilal dari 'Ammar bin Yasir ia berkata; "Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyelah-nyelah jenggotnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Khalid Al Qazwini berkata, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq dari Isra`il dari Amir bin Syaqiq Al Asadi dari Abu Wa`il dari Utsman bin 'Affan berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu lalu menyelah-nyelah jenggotnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Hafsh bin Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Katsir Abu An Nadlr dari Yazid Ar Raqasyi dari Anas bin Malik ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jika berwudlu selalu menyelah-nyelah jenggotnya, dan merenggangkan jari-jemarinya dua kali."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Ammar berkata, telah menceritakan kepada kami Abdul Humaid bin Habib berkata, telah menceritakan kepada kami Al Auza'i berkata, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Qais berkata, telah menceritakan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila berwudlu selalu menggosok kedua pipi lalu menyelah-nyelah jenggotnya dengan jemarinya dari bawah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abdullah Ar Raqqi berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rabi'ah Al Kilabi berkata, telah menceritakan kepada kami Washil bin Sa`ib Ar Raqasyi dari Abu Saurah dari Abu Ayyub Al Anshari ia berkata; "Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu seraya menyelah-nyelah jenggotnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman dan Harmalah bin Yahya keduanya berkata; telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Idris Asy SYafi'i berkata; telah memberitakan kepada kami Malik bin Anas dari 'Amru bin Yahya dari Bapaknya bahwasanya ia berkata kepada Abdullah bin Zaid -dia adalah kakek 'Amru bin Yahya- berkata; "Bisakah engkau memperlihatkan kepadaku bagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu?" Abdullah bin Zaid menjawab; "Ya, " lalu ia minta diambilkan air wudlu, kemudian ia menuangkan air ke tangannya seraya membasuh kedua tangannya dua kali, berkumur dan istintsar (mengeluarkan air dari hidung) tiga kali, membasuh wajah tiga kali, membasuh kedua tangan hingga siku dua kali-dua kali, kemudian mengusap kepalanya dengan kedua tangan dimulai dari bagian depan kepala ke belakang lalu kembali lagi ke tempat semula. Setelah itu membasuh kedua kakinya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah berkata, telah menceritakan kepada kami Abbad bin Al 'Awwam dari Hajjaj dari 'Atho` dari Utsman bin 'Affan berkata; "Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu lalu mengusap kepalanya satu kali."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hannad bin As Sarri berkata, telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash dari Abu Ishaq dari Abu Hayyah dari Ali ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengusap kepalanya satu kali."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Harist Al Mishri berkata, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Rasyid Al Bashri dari Yazid -mantan budak Salamah- dari Salamah bin Al Akwa' ia berkata; "Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu lalu mengusap kepalanya satu kali."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil dari Ar Rubayyi' binti Mu'awwidz bin Afra' ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu lalu mengusap kepalanya dua kali."