Muslim

Hadits Ke-2848

4930 Hadits dalam Koleksi โ€ข Kembali ke Kitab

Detail Riwayat

Koleksi: Muslim

Tampilan Teks

1.5rem
1rem

Matan Hadits

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abu Umar Al Makki] telah menceritakan kepada kami [Ats Tsaqafi] dari [Ayyub As Sakhtiyani] dari ['Amru bin Sa'id] dari [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] dari [ketiga anak Sa'd] semuanya telah menceritakan kepadanya dari [Ayahnya], bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang menjenguknya di Makkah, kemudian dia pun menangis hingga menjadikan Nabi bertanya kepadanya: "Apa yang membuatmu menangis?" Sa'd menjawab, "Saya khawatir akan meninggal dunia di tempat kelahiran yang pernah kutinggalkan, sebagaimana meninggalnya Sa'd bin Khaulah." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdo'a: 'Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd. Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd.' - tiga kali-. Sa'd lalu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya memiliki harta yang banyak, dan hanya puteriku satu-satunya yang menjadi ahli warisku, bagaimana jika saya mewasiatkan seluruh hartaku?" beliau menjawab: "Jangan." Sa'd bertanya lagi, "Bagaimana jika dua pertiganya?" beliau menjawab: "Jangan." Sa'd bertanya lagi, "Bagaimana jika setengahnya?" beliau menjawab: "Jangan." Sa'd berkata lagi, "Bagaimana jika sepertiganya?" beliau menjawab: "Sepertiga, sepertiga sudah banyak. Sesungguhnya harta yang kamu sedekahkan pasti akan mendapatkan pahala, sekalipun yang kamu belanjakan untuk keluargamu dan yang dimakan isterimu. Jika kamu tinggalkan keluargamu dalam keadaan baik -atau sabdanya- kaya, itu lebih baik daripada kamu tinggalkan mereka meminta-minta kepada orang banyak dan menadahkan tangannya." Dan telah menceritakan kepadaku [Abu Ar Rabi' Al Ataki] telah menceritakan kepada kami [Hammad] telah menceritakan kepada kami [Ayyub] dari ['Amru bin Sa'id] dari [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] dari [ketiga anaknya Sa'd] mereka berkata, " [Sa'd] pernah sakit di Makkah, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang menjenguknyaโ€ฆseperti hadits At Tsaqafi." Dan telah menceritakan kepadaku [Muhammad bin Al Mutsanna] telah menceritakan kepada kami [Abdul A'la] telah menceritakan kepada kami [Hisyam] dari [Muhammad] dari [Humaid bin Abdurrahman] telah menceritakan kepadaku [ketiga anak Sa'd bin Malik] semuanya pernah menceritakan kepadaku, seperti hadits sahabatnya. Dia mengatakan, " [Sa'd] pernah sakit di Makkah, lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang menjenguknyaโ€ฆ.seperti hadits 'Amru bin Sa'id dari Humaid Al Himyari."