Muslim

Hadits Ke-3723

4930 Hadits dalam Koleksi โ€ข Kembali ke Kitab

Detail Riwayat

Koleksi: Muslim

Tampilan Teks

1.5rem
1rem

Matan Hadits

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููŽุทูู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุดูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ{ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽูŠู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู }ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib]; Telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [Al A'masy] dari [Muslim] dari [Masruq] dari ['Aisyah] ia berkata; "Serombongan orang-orang Yahudi menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu mereka mengucapkan: Assaamu 'alaika (kematian bagimu) wahai Abu Al Qasim." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab; 'Wa Alaikum.' 'Aisyah menjawab; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah (bahkan kematian bagi kalian dan kehinaan).' Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata; 'Ya, 'Aisyah! Kamu jangan mengucapkan perkataan yang jelek.' 'Aisyah menjawab; 'Tidakkah Anda mendengar ucapan mereka? ' Jawab beliau: 'Bukankah aku telah menjawabnya atas apa yang mereka ucapkan, aku katakan kepada mereka; Wa Alaikum.' Telah menceritakannya kepada kami [Ishaq bin Ibrahim]; Telah mengabarkan kepada kami [Ya'la bin 'Ubaid]; Telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] melalui sanad ini. Tapi dia berkata dengan sedikit tambahan; 'Maka dengan cerdasnya Aisyah langsung mengerti apa yang mereka ucapkan dan langsung membalas celaan mereka. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata; 'Cukup Aisyah! Sesungguhnya Allah tidak menyukai keburukan di balas dengan keburukan.' Juga dia menambahkan; maka Allah menurunkan ayat; 'Dan Apabila mereka mendatangimu dan mengucapkan ucapan selamat dengan sesuatu yang tidak Allah perintahkanโ€ฆ.dan seterusnya hingga akhir ayat. (QS. Al Mujaadalah: 8).