3627
Hadits Ke-3627
ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููู
ูุซููููู ููุงุจููู ุจูุดููุงุฑู ููุงููููููุธู ููุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุฒูุจูููุฏู ุงููุฅูููุงู
ูููู ุนููู ุงูุดููุนูุจูููู ุนููู ุงููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูููู ุฃูููููู ู
ูุง ููุจูุฏูุฃู ุจููู ููู ููููู
ูููุง ููุฐูุง ููุตููููู ุซูู
ูู ููุฑูุฌูุนู ููููููุญูุฑู ููู
ููู ููุนููู ุฐููููู ููููุฏู ุฃูุตูุงุจู ุณููููุชูููุง ููู
ููู ุฐูุจูุญู ููุฅููููู
ูุง ูููู ููุญูู
ู ููุฏููู
ููู ููุฃููููููู ููููุณู ู
ููู ุงููููุณููู ููู ุดูููุกู ููููุงูู ุฃูุจูู ุจูุฑูุฏูุฉู ุจููู ููููุงุฑู ููุฏู ุฐูุจูุญู ููููุงูู ุนูููุฏูู ุฌูุฐูุนูุฉู ุฎูููุฑู ู
ููู ู
ูุณููููุฉู ููููุงูู ุงุฐูุจูุญูููุง ูููููู ุชูุฌูุฒููู ุนููู ุฃูุญูุฏู ุจูุนูุฏูููุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ู
ูุนูุงุฐู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุฒูุจูููุฏู ุณูู
ูุนู ุงูุดููุนูุจูููู ุนููู ุงููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ูุซููููู ู ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ูููููููุงุฏู ุจููู ุงูุณููุฑูููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุฃูุญูููุตู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุซูู
ูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุฌูุฑููุฑู ููููุงููู
ูุง ุนููู ู
ูููุตููุฑู ุนููู ุงูุดููุนูุจูููู ุนููู ุงููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู ููุงูู ุฎูุทูุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููู
ู ุงููููุญูุฑู ุจูุนูุฏู ุงูุตููููุงุฉู ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ููุญููู ุญูุฏููุซูููู
ู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna dan Ibnu Basyar sedangkan lafadznya dari Ibnu Mutsanna, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Zubaid Al Iyyami dari As Sya'bi dari Al Barra` bin 'Azib dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pekerjaan yang mula-mula kita lakukan hari ini ialah shalat. Sesudah shalat, kita pulang lalu menyembelih kurban. Siapa yang melakukan seperti itu, sesungguhnya dia melaksanakan sunnahku dengan tepat. Namun siapa menyembelih kurban sebelum shalat ied, itu hanya merupakan daging yang biasa diberikan kepada keluarganya, dan tidak merupakan kurban sama sekali." Ketika itu Abu Burdah bin Niyar telah menyembelih hewan kurban, lalu dia berkata, "saya memiliki seekor kambing muda yang lebih baik dari kambing biasa." Lantas beliau bersabda: "Sembelihlah ia, dan jangan sampai ada lagi orang yang menyembelih Jad'ah setelahmu." Dan telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakan kepada kami ayahku telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Zubaid bahwa dia mendengar Sya'bi dari Al Barra` bin 'Azib dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits di atas." Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Hannad bin As Sarri keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Al Ahwash. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim semuanya dari Jarir keduanya dari Manshur dari As Sya'bi dari Al Barra` bin 'Azib dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkhutbah pada hari raya kurban setelah melakukan shalatโฆkemudian dia menyebutkan sebagaimana hadits mereka."
3628
Hadits Ke-3628
ู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุตูุฎูุฑู ุงูุฏููุงุฑูู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููููุนูู
ูุงูู ุนูุงุฑูู
ู ุจููู ุงููููุถููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููููุงุญูุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุฒูููุงุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุงุตูู
ู ุงููุฃูุญููููู ุนููู ุงูุดููุนูุจูููู ุญูุฏููุซูููู ุงููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู ููุงููุฎูุทูุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ููููู
ู ููุญูุฑู ููููุงูู ููุง ููุถูุญููููููู ุฃูุญูุฏู ุญูุชููู ููุตูููููู ููุงูู ุฑูุฌููู ุนูููุฏูู ุนูููุงูู ููุจููู ูููู ุฎูููุฑู ู
ููู ุดูุงุชููู ููุญูู
ู ููุงูู ููุถูุญูู ุจูููุง ููููุง ุชูุฌูุฒูู ุฌูุฐูุนูุฉู ุนููู ุฃูุญูุฏู ุจูุนูุฏููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man 'Arim bin Al Fadl telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid -yaitu Ibnu Ziyad- telah menceritakan kepada kami 'Ashim Al Ahwal dari As Sya'bi telah menceritakan kepadaku Al Barra` bin 'Azib dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkhutbah pada hari Iedul Adlha, sabdanya: "Janganlah salah seorang dari kalian menyembelih hewan kurban hingga selesai shalat (ied)." Lantas seorang laki-laki berkata, "Saya memiliki kambing dewasa yang lebih bagus dari pada dua ekor kambing biasa." Beliau bersabda: "Berkurbanlah dengannya, dan setelahmu tidak boleh lagi seseorang berkurban dengan Jad'ah (kambing usia enam bulan sampai satu tahun)."
3629
Hadits Ke-3629
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุจูุดููุงุฑู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุฌูุนูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุณูููู
ูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุฌูุญูููููุฉู ุนููู ุงููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู ููุงููุฐูุจูุญู ุฃูุจูู ุจูุฑูุฏูุฉู ููุจููู ุงูุตููููุงุฉู ููููุงูู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูุจูุฏูููููุง ููููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุณู ุนูููุฏูู ุฅููููุง ุฌูุฐูุนูุฉู ููุงูู ุดูุนูุจูุฉู ููุฃูุธูููููู ููุงูู ูููููู ุฎูููุฑู ู
ููู ู
ูุณููููุฉู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุงุฌูุนูููููุง ู
ูููุงููููุง ูููููู ุชูุฌูุฒููู ุนููู ุฃูุญูุฏู ุจูุนูุฏูููู ุญูุฏููุซูููุงู ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ุญูุฏููุซูููู ููููุจู ุจููู ุฌูุฑููุฑู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุนูุงู
ูุฑู ุงููุนูููุฏูููู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููููู
ู ููุฐูููุฑู ุงูุดููููู ููู ูููููููู ูููู ุฎูููุฑู ู
ููู ู
ูุณููููุฉู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar telah menceritakan kepada kami Muhammad -yaitu Ibnu Ja'far- telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Salamah dari Abu Juhaifah dari Al Barra` bin 'Azib dia berkata, "Abu Burdah pernah menyembelih hewan kurban sebelum shalat (Ied), lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Gantilah (berkurbanlah lagi)." Dia berkata, "Wahai Rasulullah, saya tidak memiliki lagi selain Jad'ah (kambing usia enam bulan sampai setahun)!" Syu'bah berkata, "Menurutku dia juga mengatakan: "Dan dia lebih bagus daripada musinnah (kambing usia satu tahun lebih)." Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sembelihlah ia sebagai ganti (dari kurbanmu), dan tidak boleh untuk orang setelahmu." Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Al Mutsanna telah menceritakan kepadaku Wahb bin Jarir. (dalam jalur lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Abu 'Amir Al 'Aqadi telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan isnad ini, namun dia tidak menyebutkan akan adanya keraguan dalam perkataannya yaitu, "Ia lebih baik daripada musinnah (kambing yang berusia satu tahun lebih)."
3630
Hadits Ke-3630
ู ุญูุฏููุซูููู ููุญูููู ุจููู ุฃูููููุจู ููุนูู
ูุฑูู ุงููููุงููุฏู ููุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุงุจููู ุนููููููุฉู ููุงููููููุธู ููุนูู
ูุฑูู ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุนููู ุฃูููุณู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููู
ู ุงููููุญูุฑู ู
ููู ููุงูู ุฐูุจูุญู ููุจููู ุงูุตููููุงุฉู ููููููุนูุฏู ููููุงู
ู ุฑูุฌููู ููููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููุฐูุง ููููู
ู ููุดูุชูููู ููููู ุงููููุญูู
ู ููุฐูููุฑู ููููุฉู ู
ููู ุฌููุฑูุงูููู ููุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุตูุฏูููููู ููุงูู ููุนูููุฏูู ุฌูุฐูุนูุฉู ูููู ุฃูุญูุจูู ุฅูููููู ู
ููู ุดูุงุชููู ููุญูู
ู ุฃูููุฃูุฐูุจูุญูููุง ููุงูู ููุฑูุฎููุตู ูููู ููููุงูู ููุง ุฃูุฏูุฑูู ุฃูุจูููุบูุชู ุฑูุฎูุตูุชููู ู
ููู ุณูููุงูู ุฃูู
ู ููุง ููุงูู ููุงููููููุฃู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูููู ููุจูุดููููู ููุฐูุจูุญูููู
ูุง ููููุงู
ู ุงููููุงุณู ุฅูููู ุบูููููู
ูุฉู ููุชูููุฒููุนููููุง ุฃููู ููุงูู ููุชูุฌูุฒููุนููููุงุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุนูุจูููุฏู ุงููุบูุจูุฑูููู ุญูุฏููุซูููุง ุญูู
ููุงุฏู ุจููู ุฒูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ููููุดูุงู
ู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงูููู ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุตููููู ุซูู
ูู ุฎูุทูุจู ููุฃูู
ูุฑู ู
ููู ููุงูู ุฐูุจูุญู ููุจููู ุงูุตููููุงุฉู ุฃููู ููุนููุฏู ุฐูุจูุญูุง ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ุจูู
ูุซููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุนููููููุฉู ู ุญูุฏููุซูููู ุฒูููุงุฏู ุจููู ููุญูููู ุงููุญูุณููุงููููู ุญูุฏููุซูููุง ุญูุงุชูู
ู ููุนูููู ุงุจููู ููุฑูุฏูุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุณููุฑูููู ุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงูููู ููุงูู ุฎูุทูุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููู
ู ุฃูุถูุญูู ููุงูู ููููุฌูุฏู ุฑููุญู ููุญูู
ู ููููููุงููู
ู ุฃููู ููุฐูุจูุญููุง ููุงูู ู
ููู ููุงูู ุถูุญููู ููููููุนูุฏู ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ุจูู
ูุซููู ุญูุฏููุซูููู
ูุง
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Yahya bin Ayyub dan 'Amru An Naqid serta Zuhair bin Harb semuanya dari Ibnu 'Ulayyah sedangkan lafadznya dari Amru, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari Ayyub dari Muhammad dari Anas dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda pada hari Iedul Adlha: "Barangsiapa menyembelih hewan kurban sebelum shalat Ied, hendaknya ia mengulanginya lagi." Tiba-tiba seorang laki-laki berdiri seraya berkata, "Wahai Rasulullah, bukannya ini adalah hari-hari dibagikannya daging kurban!" Kemudian menyebutkan kebutuhan tetangganya akan daging, dan seakan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun membenarkannya." Laki-laki itu berkata, "Saya memiliki Jad'ah yang lebih saya sukai dari pada dua ekor kambing biasa, maka apakah saya harus menyembelihnya?" Anas berkata, "Maka beliau memberi keringanan kepadanya (untuk berkurban dengan Jad'ah)." Anas berkata, "Saya tidak tahu, apakah keringanan tersebut khusus untuk dirinya atau untuk yang lain juga." Anas berkata lagi, "Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kembali menuju dua ekor kambing dan menyembelihnya, maka orang-orang sama mengambil kambingnya masing-masing, setelah itu mereka membagi-bagikan dagingnya." Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ubaid Al 'Ubari telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami Ayyub dan Hisyam dari Muhammad dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat kemudian berkhutbah, lalu beliau memerintahkan bagi siapa yang telah berkurban sebelum shalat ied, untuk mengulangi kurbannyaโฆkemudian dia menyebutkan seperti hadits Ibnu 'Ulayyah." Dan telah menceritakan kepadaku Ziyad bin Yahya Al Hassani telah menceritakan kepada kami Hatim -yaitu Ibnu Wardan- telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Muhammad bin Sirin dari Anas bin Malik dia berkata, "Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedang berkhutbah pada hari raya Adlha, tiba-tiba beliau mencium bau daging (yang baru disembelih), maka beliau melarang mereka untuk menyembelih terlebih dahulu, sabdanya: "Barang siapa terlanjur berkurban, hendaknya ia mengulangi kurbannya..., kemudian dia menyebutkan seperti hadits keduanya."
3631
Hadits Ke-3631
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ูููููุณู ุญูุฏููุซูููุง ุฒูููููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ุชูุฐูุจูุญููุง ุฅููููุง ู
ูุณููููุฉู ุฅููููุง ุฃููู ููุนูุณูุฑู ุนูููููููู
ู ููุชูุฐูุจูุญููุง ุฌูุฐูุนูุฉู ู
ููู ุงูุถููุฃููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Abu Az Zubair dari Jabir dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kamu sembelih hewan untuk berkurban, melainkan hewan yang telah dewasa (Musinnah). Jika itu sulit kamu peroleh, sebelihlah jadz'ah."
3632
Hadits Ke-3632
ู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุญูุงุชูู
ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุจูููุฑู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุฃูููููู ุณูู
ูุนู ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ูููููููุงุตููููู ุจูููุง ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููู
ู ุงููููุญูุฑู ุจูุงููู
ูุฏููููุฉู ููุชูููุฏููู
ู ุฑูุฌูุงูู ููููุญูุฑููุง ููุธูููููุง ุฃูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฏู ููุญูุฑู ููุฃูู
ูุฑู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ููู ููุงูู ููุญูุฑู ููุจููููู ุฃููู ููุนููุฏู ุจูููุญูุฑู ุขุฎูุฑู ููููุง ููููุญูุฑููุง ุญูุชููู ููููุญูุฑู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakar telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadaku Abu Az Zubair bahwa dia mendengar Jabir bin Abdullah berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat Iedul Adlha bersama kami di Madinah, lalu para laki-laki menyembelih (hewan kurban), sebab mereka menyangka bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah menyembelih (hewan kurban). Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian memerintahkan bagi mereka yang telah menyembelih sebelum shalat untuk mengulangi kurbannya, dan mereka tidak menyembelihnya hingga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyembelihnya terlebih dahulu."
3633
Hadits Ke-3633
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ููููุซู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฑูู
ูุญู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงููููููุซู ุนููู ููุฒููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุจููุจู ุนููู ุฃูุจูู ุงููุฎูููุฑู ุนููู ุนูููุจูุฉู ุจููู ุนูุงู
ูุฑูุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูุนูุทูุงูู ุบูููู
ูุง ููููุณูู
ูููุง ุนูููู ุฃูุตูุญูุงุจููู ุถูุญูุงููุง ููุจููููู ุนูุชููุฏู ููุฐูููุฑููู ููุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ุถูุญูู ุจููู ุฃูููุชู ููุงูู ููุชูููุจูุฉู ุนูููู ุตูุญูุงุจูุชููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh telah mengabarkan kepada kami Al Laits dari Yazid bin Abu Habib dari Abu Al Khair dari 'Uqbah bin 'Amir, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah memberikan kambing kepadanya supaya dia membagikannya kepada para sahabatnya. Setelah itu tidak ada yang tersisa melainkan seekor kambing yang masih muda, lantas dia memberitahukannya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Berkurbanlah dengannya." Qutaibah menyebutkan, "Atas para sahabatnya."
3634
Hadits Ke-3634
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ููุฒููุฏู ุจููู ููุงุฑูููู ุนููู ููุดูุงู
ู ุงูุฏููุณูุชูููุงุฆูููู ุนููู ููุญูููู ุจููู ุฃูุจูู ููุซููุฑู ุนููู ุจูุนูุฌูุฉู ุงููุฌูููููููู ุนููู ุนูููุจูุฉู ุจููู ุนูุงู
ูุฑู ุงููุฌูููููููู ููุงููููุณูู
ู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ูููููุง ุถูุญูุงููุง ููุฃูุตูุงุจูููู ุฌูุฐูุนู ููููููุชู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููููู ุฃูุตูุงุจูููู ุฌูุฐูุนู ููููุงูู ุถูุญูู ุจูููู ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุงูุฏููุงุฑูู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ููุนูููู ุงุจููู ุญูุณููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุนูุงููููุฉู ูููููู ุงุจููู ุณููููุงู
ู ุญูุฏููุซูููู ููุญูููู ุจููู ุฃูุจูู ููุซููุฑู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุจูุนูุฌูุฉู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุฃูููู ุนูููุจูุฉู ุจููู ุนูุงู
ูุฑู ุงููุฌูููููููู ุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุณูู
ู ุถูุญูุงููุง ุจููููู ุฃูุตูุญูุงุจููู ุจูู
ูุซููู ู
ูุนูููุงูู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun dari Hisyam Ad Datawa`i dari Yahya bin Abu Katsir dari Ba'jah Al Juhani dari 'Uqbah bin 'Amir Al Juhani dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah membagi-bagikan hewan kurban kepada kami. Saya mendapat seekor kambing muda. Lalu kukatakan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Wahai Rasulullah, saya mendapat kambing muda!" Beliau bersabda: "Berkurbanlah dengan itu!" Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi telah menceritakan kepada kami Yahya -yaitu Ibnu Hasan- telah mengabarkan kepada kami Mu'awiyah -yaitu Ibnu Sallam- telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abu Katsir telah mengabarkan kepadaku Ba'jah bin Abdullah bahwa 'Uqbah bin 'Amir Al Juhani mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah membagi-bagikan hewan kurban untuk para sahabatnya, sebagaimana makna hadits di atas."
3635
Hadits Ke-3635
ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุนูููุงููุฉู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูููุณู ููุงููุถูุญููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูููุจูุดููููู ุฃูู
ูููุญููููู ุฃูููุฑููููููู ุฐูุจูุญูููู
ูุง ุจูููุฏููู ููุณูู
ููู ููููุจููุฑู ููููุถูุนู ุฑูุฌููููู ุนูููู ุตูููุงุญูููู
ูุง
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari Anas dia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkurban dengan dua domba putih yang bertanduk, beliau menyembelih dengan tangannya sendiri sambil menyebut (nama Allah) dan bertakbir, dengan meletakkan kaki beliau dekat pangkal leher domba tersebut."
3636
Hadits Ke-3636
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ูููููุนู ุนููู ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูููุณู ููุงููุถูุญููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูููุจูุดููููู ุฃูู
ูููุญููููู ุฃูููุฑููููููู ููุงูู ููุฑูุฃูููุชููู ููุฐูุจูุญูููู
ูุง ุจูููุฏููู ููุฑูุฃูููุชููู ููุงุถูุนูุง ููุฏูู
ููู ุนูููู ุตูููุงุญูููู
ูุง ููุงูู ููุณูู
ููู ููููุจููุฑูู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุญูุจููุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฎูุงููุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ููุชูุงุฏูุฉู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุฃูููุณูุง ูููููููุง ุถูุญููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูุซููููู ููุงูู ููููุชู ุขููุชู ุณูู
ูุนูุชููู ู
ููู ุฃูููุณู ููุงูู ููุนูู
ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููู
ูุซููููู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูุฏูููู ุนููู ุณูุนููุฏู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูููุณู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูุซููููู ุบูููุฑู ุฃูููููู ููุงูู ููููููููู ุจูุงุณูู
ู ุงูููููู ููุงูููููู ุฃูููุจูุฑู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Waki' dari Syu'bah dari Qatadah dari Anas dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkurban dua ekor domba putih yang bertanduk." Anas melanjutkan, "Saya melihat beliau menyembelih keduanya dengan tangan beliau sendiri sambil membaca basmalah dan takbir, dan dengan menginjakkan kaki di pangkal leher domba itu." Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib telah menceritakan kepada kami Khalid -yaitu Ibnu Al Harits- telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah mengabarkan kepadaku Qatadah dia berkata; saya mendengar Anas berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkurban...seperti hadits di atas." Syu'bah berkata, "Lalu saya bertanya, "Apakah kamu sendiri yang mendengar dari Anas?" dia menjawab, "Ya." Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu 'Adi dari Sa'id dari Qatadah dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits di atas, namun dia menyebutkan, "Dengan mengucapkan bisimillah dan Allhu akbar."
3637
Hadits Ke-3637
ุญูุฏููุซูููุง ููุงุฑูููู ุจููู ู
ูุนูุฑูููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููููุจู ููุงูู ููุงูู ุญูููููุฉู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุฃูุจูู ุตูุฎูุฑู ุนููู ููุฒููุฏู ุจููู ููุณูููุทู ุนููู ุนูุฑูููุฉู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูู
ูุฑู ุจูููุจูุดู ุฃูููุฑููู ููุทูุฃู ููู ุณูููุงุฏู ููููุจูุฑููู ููู ุณูููุงุฏู ููููููุธูุฑู ููู ุณูููุงุฏู ููุฃูุชููู ุจููู ููููุถูุญูููู ุจููู ููููุงูู ููููุง ููุง ุนูุงุฆูุดูุฉู ููููู
ููู ุงููู
ูุฏูููุฉู ุซูู
ูู ููุงูู ุงุดูุญูุฐููููุง ุจูุญูุฌูุฑู ููููุนูููุชู ุซูู
ูู ุฃูุฎูุฐูููุง ููุฃูุฎูุฐู ุงููููุจูุดู ููุฃูุถูุฌูุนููู ุซูู
ูู ุฐูุจูุญููู ุซูู
ูู ููุงูู ุจูุงุณูู
ู ุงูููููู ุงููููููู
ูู ุชูููุจูููู ู
ููู ู
ูุญูู
ููุฏู ููุขูู ู
ูุญูู
ููุฏู ููู
ููู ุฃูู
ููุฉู ู
ูุญูู
ููุฏู ุซูู
ูู ุถูุญููู ุจููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb dia berkata; Haiwah berkata; telah mengabarkan kepadaku Abu Shahr dari Yazid in Qusaith dari 'Urwah bin Zubair dari 'Aisyah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah menyuruh untuk diambilkan dua ekor domba bertanduk yang di kakinya berwarna hitam, perutnya terdapat belang hitam, dan di kedua matanya terdapat belang hitam. Kemudian domba tersebut di serahkan kepada beliau untuk dikurbankan, lalu beliau bersabda kepada 'Aisyah: "Wahai 'Aisyah, bawalah pisau kemari." Kemudian beliau bersabda: "Asahlah pisau ini dengan batu." Lantas 'Aisyah melakukan apa yang di perintahkan beliau, setelah di asah, beliau mengambilnya dan mengambil domba tersebut dan membaringkannya lalu beliau menyembelihnya." Kemudian beliau mengucapkan: "Dengan nama Allah, ya Allah, terimalah ini dari Muhammad, keluarga Muhammad, dan ummat Muhammad." Kemudian beliau berkurban dengannya."
3638
Hadits Ke-3638
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููู
ูุซููููู ุงููุนูููุฒูููู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏู ุนููู ุณูููููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุนููู ุนูุจูุงููุฉู ุจููู ุฑูููุงุนูุฉู ุจููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ุนููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ููููุชูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅููููุง ููุงููู ุงููุนูุฏูููู ุบูุฏูุง ููููููุณูุชู ู
ูุนูููุง ู
ูุฏูู ููุงูู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูุนูุฌููู ุฃููู ุฃูุฑูููู ู
ูุง ุฃูููููุฑู ุงูุฏููู
ู ููุฐูููุฑู ุงุณูู
ู ุงูููููู ูููููู ููููุณู ุงูุณููููู ููุงูุธููููุฑู ููุณูุฃูุญูุฏููุซููู ุฃูู
ููุง ุงูุณููููู ููุนูุธูู
ู ููุฃูู
ููุง ุงูุธููููุฑู ููู
ูุฏูู ุงููุญูุจูุดูุฉู ููุงูู ููุฃูุตูุจูููุง ููููุจู ุฅูุจููู ููุบูููู
ู ููููุฏูู ู
ูููููุง ุจูุนููุฑู ููุฑูู
ูุงูู ุฑูุฌููู ุจูุณูููู
ู ููุญูุจูุณููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูููู ููููุฐููู ุงููุฅูุจููู ุฃูููุงุจูุฏู ููุฃูููุงุจูุฏู ุงููููุญูุดู ููุฅูุฐูุง ุบูููุจูููู
ู ู
ูููููุง ุดูููุกู ููุงุตูููุนููุง ุจููู ููููุฐูุงู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ูููููุนู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุจููู ุณูุนููุฏู ุจููู ู
ูุณูุฑูููู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุนูุจูุงููุฉู ุจููู ุฑูููุงุนูุฉู ุจููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ุนููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ููุงูู ูููููุง ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูุฐูู ุงููุญูููููููุฉู ู
ููู ุชูููุงู
ูุฉู ููุฃูุตูุจูููุง ุบูููู
ูุง ููุฅูุจูููุง ููุนูุฌููู ุงููููููู
ู ููุฃูุบูููููุง ุจูููุง ุงููููุฏููุฑู ููุฃูู
ูุฑู ุจูููุง ููููููุฆูุชู ุซูู
ูู ุนูุฏููู ุนูุดูุฑูุง ู
ููู ุงููุบูููู
ู ุจูุฌูุฒููุฑู ููุฐูููุฑู ุจูุงูููู ุงููุญูุฏููุซู ููููุญููู ุญูุฏููุซู ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏู ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู
ูุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุนููู ุฅูุณูู
ูุนูููู ุจููู ู
ูุณูููู
ู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ู
ูุณูุฑูููู ุนููู ุนูุจูุงููุฉู ุนููู ุฌูุฏูููู ุฑูุงููุนู ุซูู
ูู ุญูุฏููุซูููููู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุณูุนููุฏู ุจููู ู
ูุณูุฑูููู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุนูุจูุงููุฉู ุจููู ุฑูููุงุนูุฉู ุจููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ุนููู ุฌูุฏูููู ููุงูู ููููููุง ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅููููุง ููุงููู ุงููุนูุฏูููู ุบูุฏูุง ููููููุณู ู
ูุนูููุง ู
ูุฏูู ููููุฐููููู ุจูุงูููููุทู ููุฐูููุฑู ุงููุญูุฏููุซู ุจูููุตููุชููู ููููุงูู ููููุฏูู ุนูููููููุง ุจูุนููุฑู ู
ูููููุง ููุฑูู
ูููููุงูู ุจูุงููููุจููู ุญูุชููู ููููุตูููุงูู ู ุญูุฏููุซูููููู ุงููููุงุณูู
ู ุจููู ุฒูููุฑููููุงุกู ุญูุฏููุซูููุง ุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุนููู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ู
ูุณูุฑูููู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ุงููุญูุฏููุซู ุฅูููู ุขุฎูุฑููู ุจูุชูู
ูุงู
ููู ููููุงูู ููููู ููููููุณูุชู ู
ูุนูููุง ู
ูุฏูู ุฃูููููุฐูุจูุญู ุจูุงููููุตูุจู ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงูููููููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููุญูู
ููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ู
ูุณูุฑูููู ุนููู ุนูุจูุงููุฉู ุจููู ุฑูููุงุนูุฉู ุจููู ุฑูุงููุนู ุนููู ุฑูุงููุนู ุจููู ุฎูุฏููุฌู ุฃูููููู ููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅููููุง ููุงููู ุงููุนูุฏูููู ุบูุฏูุง ููููููุณู ู
ูุนูููุง ู
ูุฏูู ููุณูุงูู ุงููุญูุฏููุซู ููููู
ู ููุฐูููุฑู ููุนูุฌููู ุงููููููู
ู ููุฃูุบูููููุง ุจูููุง ุงููููุฏููุฑู ููุฃูู
ูุฑู ุจูููุง ููููููุฆูุชู ููุฐูููุฑู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููุตููุฉู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Sufyan telah menceritakan kepadaku ayahku dari 'Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij dari Rafi' bin Khadij ia berkata, "Aku berkata kepada Rasulullah, 'Besok kita akan bertemu musuh, sementara kita tidak lagi mempunyai pisau tajam? ' Beliau menjawab: "Sembelihlah dengan sesuatu yang dapat mengalirkan darah, sebutlah nama Allah lalu makanlah, kecuali dengan gigi dan kuku. Aku jelaskan kepada kalian; gigi itu sejenis tulang, sedangkan kuku adalah alat yang biasa digunakan oleh bangsa Habsyah (untuk menyembelih)." Kami lalu mendapatkan rampasan unta dan kambing, saat ada salah satu unta tersebut yang kabur, maka seorang laki-laki melemparnya dengan anak panah, hingga dapat menangkapnya kembali. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya di antara unta-unta ini ada yang liar sebagaimana binatang buas, jika kalian merasa susah dibuatnya, maka lakukanlah seperti itu." Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Sa'id bin Masruq dari ayahnya dari 'Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij dari Rafi' bin Khadij dia berkata, "Saya pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika di Dzul Khulaifah, dari arah Tihamah, lalu kami mendapatkan rampasan kambing dan unta, maka orang-orang pun bersegera mendidihkan air dalam kuwali, namun beliau memerintahkan supaya kuwali tersebut ditumpahkan, kemudian beliau menjadikan sepuluh kambing setara dengan satu ekor unta...kemudian perawi menyebutkan sisa hadits tersebut sebagaimana hadits Yahya bin Sa'id." Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Isma'il bin Muslim dari Sa'id bin Masruq dari 'Abayah dari kakeknya Rafi' kemudian menceritakan kepadaku Umar bin Sa'id bin Masruq dari Ayahnya dari Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij dari Kakeknya dia berkata, "Kami berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya esok hari kita akan bertemu musuh, sementara kami tidak memiliki pisau, maka kami menyembelihnya dengan dahan (yang tajam)...Kemudian ia menyebutkan hadits tersebut dengan kisahnya, ia menambahkan, "Kemudian seekor unta kami kabur, kami pun langsung melesatkan anak panah hingga unta tersebut terjatuh." Dan telah menceritakan kepadaku Al Qasim bin Zakaria telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dari Za`idah dari Sa'id bin Masruq dengan sanad hadits ini hingga yang terakhir secara sempurna, ia menyebutkan dalam haditsnya, "Sementara kami tidak memiliki pisau, apakah kami boleh menyembelihnya dengan kayu?" Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Walid bin Abdul hamid telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Sa'id bin Masruq dari 'Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' dari Rafi' bi Khadij bahwa dia berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya esok hari kita akan bertemu musuh, sementara kita tidak memiliki pisau (untuk menyembelih hewan sembelihan).... lalu ia menyebutkan hadits tersebut, namun ia tidak menyebutkan, "Lalu para sahabat bersegera untuk mendidihkan air dalam kuwali, namun beliau memerintahkan supaya kuwali tersebut di tumpahkan...lalu ia menyebutkan semua kisah dalam hadits tersebut."
3639
Hadits Ke-3639
ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงููุฌูุจููุงุฑู ุจููู ุงููุนูููุงุกู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุฃูุจูู ุนูุจูููุฏู ููุงููุดูููุฏูุชู ุงููุนููุฏู ู
ูุนู ุนูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุทูุงููุจู ููุจูุฏูุฃู ุจูุงูุตููููุงุฉู ููุจููู ุงููุฎูุทูุจูุฉู ููููุงูู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงููุง ุฃููู ููุฃููููู ู
ููู ููุญููู
ู ููุณูููููุง ุจูุนูุฏู ุซูููุงุซู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepadaku Abdul Jabar bin Al 'Ala` telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Az Zuhri dari Abu 'Ubaid dia berkata, "Saya pernah mengikuti shalat Iedul Adlha bersama Ali bin Abu Thalib, dia memulai shalat terlebih dahulu sebelum khutbah seraya berkata, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang kita memakan daging kurban setelah tiga hari."
3640
Hadits Ke-3640
ุญูุฏููุซูููู ุญูุฑูู
ูููุฉู ุจููู ููุญูููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ููููุจู ุญูุฏููุซูููู ูููููุณู ุนููู ุงุจููู ุดูููุงุจู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุนูุจูููุฏู ู
ูููููู ุงุจููู ุฃูุฒูููุฑู ุฃูููููู ุดูููุฏู ุงููุนููุฏู ู
ูุนู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ููุงูู ุซูู
ูู ุตููููููุชู ู
ูุนู ุนูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุทูุงููุจู ููุงูู ููุตููููู ููููุง ููุจููู ุงููุฎูุทูุจูุฉู ุซูู
ูู ุฎูุทูุจู ุงููููุงุณู ููููุงููุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฏู ููููุงููู
ู ุฃููู ุชูุฃููููููุง ููุญููู
ู ููุณูููููู
ู ูููููู ุซูููุงุซู ููููุงูู ููููุง ุชูุฃููููููุงู ุญูุฏููุซูููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ุญูุฏููุซูููุง ููุนููููุจู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุฎูู ุงุจููู ุดูููุงุจู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุญูุณููู ุงููุญูููููุงููููู ุญูุฏููุซูููุง ููุนููููุจู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุนููู ุตูุงููุญู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุฒููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุนูู
ูุฑู ูููููููู
ู ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ู
ูุซููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb telah menceritakan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab telah menceritakan kepadaku Abu 'Ubaid bekas budak Ibnu Azhar, bahwa dia pernah menghadiri shalat 'Iedul Adlha bersama-sama Umar bin Khaththab." Abu Ubaid berkata, "Aku juga pernah shalat bersama Ali bin Abu Thalib, dia shalat sebelum khutbah. Setelah itu ia berkhutbah di hadapan orang-orang, "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang kalian memakan daging kurban sesudah tiga hari, jika lebih dari tiga hari, maka janganlah kalian mamakannya.'" Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami sepupuku Ibnu Syihab. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepada kami Hasan Al Khulwani telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami ayahku dari Shalih. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar semuanya dari Az Zuhri dengan isnad seperti ini."
3641
Hadits Ke-3641
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ููููุซู ุญ ู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฑูู
ูุญู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงููููููุซู ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑูุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูููููู ููุงูู ููุง ููุฃููููู ุฃูุญูุฏู ู
ููู ููุญูู
ู ุฃูุถูุญููููุชููู ูููููู ุซูููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ูู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุญูุงุชูู
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุณูุนููุฏู ุนููู ุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุญ ู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฑูุงููุนู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ููุฏููููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงูุถููุญููุงูู ููุนูููู ุงุจููู ุนูุซูู
ูุงูู ููููุงููู
ูุง ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูุซููู ุญูุฏููุซู ุงููููููุซู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Laits. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rumh telah mengabarkan kepada kami Al Laits dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahawa beliau bersabda: "Janganlah salah seorang dari kalian memakan daging kurban setelah tiga hari." Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ibnu Juraij. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Fudaik telah mengabarkan kepada kami Adl Dlahak -yaitu Ibnu Utsman- keduanya dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti hadits Laits."
3643
Hadits Ke-3643
ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุงููุญูููุธูููููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฑูููุญู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุงูููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููุงููุฏู ููุงููููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนููู ุฃููููู ููุญููู
ู ุงูุถููุญูุงููุง ุจูุนูุฏู ุซูููุงุซูููุงูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุฐูููุฑูุชู ุฐููููู ููุนูู
ูุฑูุฉู ููููุงููุชู ุตูุฏููู ุณูู
ูุนูุชู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุชูููููู ุฏูููู ุฃููููู ุฃูุจูููุงุชู ู
ููู ุฃููููู ุงููุจูุงุฏูููุฉู ุญูุถูุฑูุฉู ุงููุฃูุถูุญูู ุฒูู
ููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุงุฏููุฎูุฑููุง ุซูููุงุซูุง ุซูู
ูู ุชูุตูุฏูููููุง ุจูู
ูุง ุจููููู ููููู
ููุง ููุงูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ููุงูููุง ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ุงููููุงุณู ููุชููุฎูุฐูููู ุงููุฃูุณูููููุฉู ู
ููู ุถูุญูุงููุงููู
ู ููููุฌูู
ูููููู ู
ูููููุง ุงููููุฏููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู
ูุง ุฐูุงูู ููุงูููุง ููููููุชู ุฃููู ุชูุคููููู ููุญููู
ู ุงูุถููุญูุงููุง ุจูุนูุฏู ุซูููุงุซู ููููุงูู ุฅููููู
ูุง ููููููุชูููู
ู ู
ููู ุฃูุฌููู ุงูุฏููุงูููุฉู ุงูููุชูู ุฏููููุชู ูููููููุง ููุงุฏููุฎูุฑููุง ููุชูุตูุฏูููููุง
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali telah mengabarkan kepada kami Rauh telah menceritakan kepada kami Malik dari Abdullah bin Abu Bakar dari Abdullah bin Waqid dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang makan daging binatang kurban setelah tiga hari." Abdullah bin Abu Bakar berkata, "kemudian saya memberitahukan hal itu kepada 'Amrah, lantas 'Amrah berkata, "Dia benar, saya juga pernah mendengar 'Aisyah berkata, "Para penduduk kampung mempercepat langkahnya dan bersegera menghadiri iedul Adlha di zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Simpanlah (daging kurban tersebut) hingga tiga hari, setelah itu sedekahkanlah yang masih tersisa." Setelah hal itu berlalu, orang-orang berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang memanfaatkan dari kurban, mereka mencairkan lemaknya dan darinya mereka membuat geriba." Beliau bersabda: "Ada apa dengan hal itu?" Mereka berkata, "Engkau telah melarang memakan daging kurban setelah lewat tiga hari." Beliau bersabda: "Sesungguhnya saya melarang sekelompok orang yang datang terburu-buru, oleh karena itu makan, simpan dan bersedekahlah."
3644
Hadits Ke-3644
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ููุงูู ููุฑูุฃูุชู ุนูููู ู
ูุงูููู ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุฌูุงุจูุฑูุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูููููู ููููู ุนููู ุฃููููู ููุญููู
ู ุงูุถููุญูุงููุง ุจูุนูุฏู ุซูููุงุซู ุซูู
ูู ููุงูู ุจูุนูุฏู ูููููุง ููุชูุฒููููุฏููุง ููุงุฏููุฎูุฑููุง
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dia berkata; saya bacakan di hadapan Malik; dari Abu Az Zubair dari Jabir dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau melarang makan daging kurban setelah tiga hari, kemudian beliau bersabda: "Makan dan simpanlah sebagai perbekalan kalian."
3646
Hadits Ke-3646
ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฒูููุฑููููุงุกู ุจููู ุนูุฏูููู ุนููู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูู
ูุฑูู ุนููู ุฒูููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุฃูููููุณูุฉู ุนููู ุนูุทูุงุกู ุจููู ุฃูุจูู ุฑูุจูุงุญู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุงูููููููุง ููุง ููู
ูุณููู ููุญููู
ู ุงููุฃูุถูุงุญูููู ูููููู ุซูููุงุซู ููุฃูู
ูุฑูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃููู ููุชูุฒููููุฏู ู
ูููููุง ููููุฃููููู ู
ูููููุง ููุนูููู ูููููู ุซูููุงุซูู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุจููู ุนูููููููุฉู ุนููู ุนูู
ูุฑูู ุนููู ุนูุทูุงุกู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ููุงูู ูููููุง ููุชูุฒููููุฏูููุง ุฅูููู ุงููู
ูุฏููููุฉู ุนูููู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Zakaria bin 'Adi dari Ubaidillah bin 'Amru dari Zaid bin Abu Unaisah dari 'Atha bin Abu Rabah dari Jabir bin Abdullah dia berkata, "Kami tidak menyimpan daging kurban setelah tiga hari, lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami untuk menyimpannya sebagai perbekalan, dan kami pun memakan daging tersebut setelah tiga hari." Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari 'Amru dari 'Atha dari Jabir dia berkata, "Kami menyimpannya untuk perbekalan ke Madinah pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."
3647
Hadits Ke-3647
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููุฃูุนูููู ุนููู ุงููุฌูุฑูููุฑูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุถูุฑูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงููุฎูุฏูุฑูููู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููู
ูุซููููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููุฃูุนูููู ุญูุฏููุซูููุง ุณูุนููุฏู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ููุถูุฑูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงููุฎูุฏูุฑูููู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ุฃููููู ุงููู
ูุฏููููุฉู ููุง ุชูุฃููููููุง ููุญููู
ู ุงููุฃูุถูุงุญูููู ูููููู ุซูููุงุซู ู ููุงูู ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ุซูููุงุซูุฉู ุฃููููุงู
ู ููุดูููููุง ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูููู ููููู
ู ุนูููุงููุง ููุญูุดูู
ูุง ููุฎูุฏูู
ูุง ููููุงูู ูููููุง ููุฃูุทูุนูู
ููุง ููุงุญูุจูุณููุง ุฃููู ุงุฏููุฎูุฑููุง ููุงูู ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ุดูููู ุนูุจูุฏู ุงููุฃูุนูููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Abdul A'la dari Al Jurairi darii Abu Nadlrah dari Abu Sa'id Al Khudri. (dalam jalur lain disebtkan) Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Abu Nadlrah dari Abu Sa'id Al Khudri dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai penduduk Madinah, janganlah kalian memakan daging kurban setelah tiga." Ibnu Mutsanna menyebutkan, "Setelah tiga hari." Lantas mereka mengadu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bahwa mereka memiliki keluarga, para pembantu dan para pelayan." Beliau lalu bersabda: "(Jika demikian) makan, berikan dan tahanlah, " Atau, "Simpanlah." Ibnu Mutsanna berkata, "Abdul A'la merasa ragu."
3648
Hadits Ke-3648
ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ู
ูููุตููุฑู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุนูุงุตูู
ู ุนููู ููุฒููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุนูุจูููุฏู ุนููู ุณูููู
ูุฉู ุจููู ุงููุฃูููููุนูุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ู
ููู ุถูุญููู ู
ูููููู
ู ููููุง ููุตูุจูุญูููู ููู ุจูููุชููู ุจูุนูุฏู ุซูุงููุซูุฉู ุดูููุฆูุง ููููู
ููุง ููุงูู ููู ุงููุนูุงู
ู ุงููู
ูููุจููู ููุงูููุง ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุนููู ููู
ูุง ููุนูููููุง ุนูุงู
ู ุฃูููููู ููููุงูู ููุง ุฅูููู ุฐูุงูู ุนูุงู
ู ููุงูู ุงููููุงุณู ููููู ุจูุฌูููุฏู ููุฃูุฑูุฏูุชู ุฃููู ููููุดููู ูููููู
ู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ashim dari Yazid bin Abu Ubaid dari Salamah bin Al Akwa', bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Siapa dari kalian menyembelih kurban, maka hendaklah ia tidak menyisakan (menyimpan) di rumahnya setelah tiga hari." Pada tahun berikutnya mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah kami mesti melakukan sebagaimana yang kami lakukan tahun lalu?" Beliau menjawab: "Tidak, sesungguhnya tahun lalu orang-orang berada dalam keadaan susah hingga saya menginginkan agar daging hewan kurban ini bisa merata dirasakan oleh mereka."