Nasai

Hadits Ke-3538

5364 Hadits dalam Koleksi โ€ข Kembali ke Kitab

Detail Riwayat

Koleksi: Nasai

Tampilan Teks

1.5rem
1rem

Matan Hadits

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‡ูŽุจู ู‡ูุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุฆูŽู‡ู

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami [Abdul Hamid bin Muhammad] berkata; telah menceritakan kepada kami [Makhlad] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Juraij] dari [Al Hasan bin Muslim] dari [Thawus], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak halal bagi seseorang yang memberikan suatu pemberian kemudian mengambilnya, kembali kecuali orang tua (dari anaknya)." Thawus berkata, "Aku mendengar beberapa anak kecil berkata, 'Wahai orang yang memakan muntahannya.' Dan aku tidak merasa bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberikan hal tersebut sebagai permisalan, hingga sampai kepada kami bahwa beliau bersabda: "Permisalan orang yang memberi suatu pemberian kemudian mengambilnya kembaliโ€ฆdan beliau menyebutkan suatu kata yang maknanya adalah 'seperti anjing yang memakan muntahannya'."