Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya ia berkata; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Puasa tiga hari setiap bulan sama halnya dengan puasa dan berbuka sepanjang tahun."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Syu'bah dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya ia berkata; Seseorang mendatangi Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam sambil membawa anaknya, lalu Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam bertanya padanya: "Apakah engkau mencintainya?." Ia menjawab; "Wahai Rasulullah, Allah mencintaimu, demikianlah aku mencintainya." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam lama tidak melihatnya lalu beliau bersabda: "Dimanakah anak si fulan?." Orang-orang menjawab; "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah meninggal." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda pada ayahnya: "Tidakkah engkau suka, bila engkau memasuki surga dari satu pintu diantara pintu-pintunya kecuali engkau mendapatkan anakmu sedang menungguimu?." Seseorang bertanya; "Wahai Rasulullah, apakah itu khusus buatnya atau buat semuanya?." Beliau menjawab: "Bahkan untuk semua dari kalian." Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dia berkata; saya mendengar Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya ia berkata; seorang laki-laki datang kepada Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam, lalu ia menyebutkan hadits semisal itu.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yazid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya dia berkata; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Apabila penduduk Syam mengalami kerusakan, maka tiada kebaikan bagi kalian. Dan akan ada sekelompok dari umatku yang senantiasa mendapatkan pertolongan, mereka tidak mempedulikan terhadap orang-orang yang merendahkannya hingga datangnya hari kiamat."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasan yaitu Al Asy-yab dan Abu Nadhar, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Zuhair dari 'Urwah bin Abdullah bin Qusyair dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya - Abu Nadhar berkata dalam haditsnya; telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami 'Urwah bin Abdullah bin Qusyair Abu Mahal Al Ju'fi, telah menceritakan kepadaku Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya ia berkata; "Saya datang kepada Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersama beberapa orang dari suku Muzainah, lalu kami berbaiat kepada beliau, sungguh (kancing) baju gamis beliau terlepas, Qurrah berkata; "Lantas kami pun berbai'at kepada beliau, kemudian aku masukkan tanganku ke saku (gamis) beliau dan aku sempat memegang cincinnya." Urwah berkata; "Aku belum pernah melihat Mu'awiyah maupun anaknya, -Urwah berkata; dan setahu saya yang di maksud anaknya adalah Iyas- di musim dingin maupun di musim panas, kecuali kancing kain sarungnya (bajunya) terbuka."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, ia berkata; saya mendengar Mu'awiyah bin Qurrah menceritakan dari Ayahnya ia berkata; "Saya datang kepada Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam untuk meminta izin memasukkan tanganku ke kantong bajunya agar beliau mendoakanku dan beliau tidak melarangnya, kemudian aku memohonnya agar mendoakanku, maka aku menemukan di atas pundaknya terdapat (sesuatu) seperti daging tumbuh."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Wahab bin Jarir dari Syu'bah dari Abu Iyyas dari Ayahnya bahwa ia pernah datang kepada Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam lalu Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam mendo'akannya sembari mengusap kepalanya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Wahb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Mu'awiyah bin Qurrah dari Ayahnya dari Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam, beliau bersabda: "Puasa tiga hari di setiap bulan sama halnya dengan puasa dan berbuka sepanjang tahun."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah Hammad bin Usamah, telah mengabarkan kepada kami Kahmas dari Abdullah bin Syaqiq, telah menceritakan kepadaku Harami bin Al Harits dan Usamah bin Khuraim, -keduanya adalah seorang pejuang- mereka menceritakan satu hadits dan keduanya tidak merasa bila hadits yang mereka sampaikan dari Murrah Al Bahzi, ia berkata; "Ketika kami bersama Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam di suatu jalan di jalanan Madinah, beliau bersabda: "Bagaimana jika terjadi fitnah yang meliputi bumi layaknya tanduk sapi?." Mereka bertanya; "Lalu bagaimana yang harus kami lakukan wahai Nabiyullah?." Beliau bersabda: "Hendaknya kalian bersama orang ini dan para sahabatnya -atau bersabda- ikutilah orang ini dan para sahabatnya." Murrah Al Bahzi melanjutkan; "Lalu aku kejar sehingga aku tak kuasa lagi, lalu aku menemui seorang laki-laki, aku berkata; Orang ini wahai Nabiyullah? Beliau menjawab; "Ya, orang ini." Ternyata ia adalah Utsman bin 'Affan radliallahu 'anhu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari 'Uyainah ia berkata; telah menceritakan kepadaku Ayahku dari Abu Bakrah dan Waki' ia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Uyainah -dan Yazid telah mengabarkan kepada kami 'Uyainah dari Ayahnya dari Abu Bakrah - dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak ada dosa yang di segerakan terhadap pelakunya, dengan siksa yang tetap ia terima di akhirat, daripada kezhaliman atau memutus silaturahmi." Waqi' ia berkata; "An Yu'ajjilallahu) Allah menyegerakan." Yazid berkata dengan redaksi; "Yu'ajjilullah (Disegerakan Allah)." Katanya lagi, "Dengan (tetap merasakan) siksa yang ditangguhkan untuknya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Uyainah dan Waki', telah menceritakan kepada kami 'Uyainah bin Abdurrahman dari Ayahnya dari Abu Bakrah dia berkata; "Sesungguhnya aku sendiri pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan sungguh kami membawanya (jenazah) sambil berlari-lari kecil (cepat)." Waqi' berkata; "Membawa jenazah sambil berlari-lari kecil."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami 'Uyainah dari Ayahnya dari Abu Bakrah, dia berkata; "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Carilah ia (lailatul Qadr) di sepuluh hari terakhir, pada hari kedua puluh satu, dua puluh tiga, dua puluh lima, dua puluh tujuh, atau akhir malam (dua puluh sembilan)."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Zakaria Abu Imran seorang guru besar di Bashrah, ia berkata; saya mendengar seorang Syaikh menceritakan dari Ibnu Abu Bakrah dari Ayahnya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah merajam seorang wanita, beliau menggali lubang untuknya hingga (setinggi) dada."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan dan Abdurrahman dari Sufyan dari Abdul Malik bin Umair dari Abdurrahman bin Abi Bakrah dari Ayahnya ia pernah menulis bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah seorang hakim mengadili dua orang (yang bersengketa) dalam keadaan marah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan padaku Utsman Asy Syakham dari Muslim bin Abu Bakrah dari Ayahnya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam biasa berdo'a: "ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI WA 'ADZAABIL QABRI. (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran, kefakiran, dan adzab kubur)."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Utsman Abu Salamah Asy Syakham, telah menceritakan kepadaku Muslim bin Abu Bakrah dari Ayahnya dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Akan keluar sekelompok orang muda usia, bengis, dan keras. Lisan mereka fasih dengan Al Qur'an. Mereka membacanya, tapi tidak sampai tenggorokan mereka. Jika kalian bertemu dengan mereka, maka bunuhlah mereka. Kemudian jika kalian bertemu dengan mereka, maka bunuhlah mereka, karena sesungguhnya membunuh mereka akan mendapatkan pahala."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Yunus bin 'Ubaid dari Al Hakam bin Al A'raj dari Al Asy'ats bin Turmulah dari Abu Bakrah ia berkata; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Barangsiapa membunuh jiwa yang berada dalam perjanjian (mu'ahad) tanpa sebab yang di halalkan, maka Allah mengharamkan baginya surga dan tiada mencium baunya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepada kami Al Jurairi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abu Bakrah dari Ayahnya ia berkata; dan di kesempatan lain Isma'il berkata; "Suatu ketika, kami sedang duduk-duduk bersama Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam, lalu beliau bersabda: "Maukah aku ceritakan kepada kalian tentang dosa besar yang paling besar?. -beliau mengulanginya hingga tiga kali- yaitu menyekutukan Allah Azza Wa Jalla." Isma'il berkata; Lalu disebutkan dosa-dosa besar di sisi Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam, maka beliau bersabda: "Mempersekutukan Allah dan durhaka kepada orang tua." Beliau bersabda demikian sambil bersandar, lalu beliau duduk dan bersabda: "Persaksian palsu, persaksian palsu, persaksian palsu, atau perkataan palsu dan persaksian palsu." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam mengulang-ulanginya hingga kami mengira beliau tidak akan berhenti (diam).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah mengabarkan kepada kami Ayyub dari Muhamad bin Sirin dari Abu Bakrah bahwa Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam berkhutbah di musim haji, beliau bersabda: "Ketahuilah bahwa zaman telah berputar sebagaimana mestinya sebagaimana hari ketika Allah menciptakan langit dan bumi, setahun ada dua belas bulan, diantaranya adalah empat bulan haram, tiga bulan berturut-turut, yaitu; Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah dan Muharram, sedangkan bulan Rajab terpisah, antara bulan Jumadil (akhir) dan Sya'ban." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bertanya: "Hari apakah ini?." Mereka menjawab; "Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu." Kemudian beliau terdiam, kami menyangka beliau hendak menyebutkan dengan nama yang lain, beliau bertanya: "Bukankah ini hari Nahr (penyembelihan hewan kurban)?." Kami berkata; "Ya, benar." Lalu beliau bertanya lagi: "Bulan apakah ini?." Mereka menjawab; "Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu." Kemudian beliau terdiam, hingga kami menyangka beliau akan menyebutkan dengan nama yang lain, Beliau lalu bersabda: "Bukankah ini bulan Dzul Hijjah?." Kami pun menjawab; "Ya, benar." Dan beliau bertanya lagi: "Negeri apakah ini?." Mereka menjawab; "Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu." Kemudian beliau terdiam hingga kami menyangka bila beliau akan menyebutkan dengan nama yang lain. Kemudian beliau bersabda: "Bukankah ini tanah (haram)?." Kami menjawab; "ya." Beliau melanjutkan: "Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, -dan aku menyangka beliau bersabda; kehormatan kalian- adalah haram, sebagaimana keharaman hari kalian ini, di bulan kalian ini dan di tanah kalian ini, kalian akan menemui Rabb kalian lalu Dia akan bertanya tentang amalan-amalan kalian, oleh karena itu, ketahuilah… janganlah kalian menjadi sesat sepeninggalku, dengan saling berperang diantara kalian. Ketahuilah, bukankah aku telah menyampaikannya?. Dan hendaklah yang hadir menyampaikan pada yang tidak hadir diantara kalian?. Dan semoga yang menyampaikannya lebih memperhatikan dari orang yang hanya mendengarnya." Muhammad berkata; "Dan waktu itu beliau juga bersabda: "Sungguh telah ada sebagian yang menyampaikan lebih perhatian daripada yang hanya mendengarkan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij dan Ibnu Bakr bahwa Isma'il bin Muhammad bin Sa'id telah menceritakan kepadaku bahwa Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf telah menceritakan kepadanya bahwa As Sa'ib bin Yazid telah menceritakan kepadanya bahwa dia mendengar Al 'Ala` Bin Al Hadlrami berkata; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Orang-orang muhajirin tinggal di Makkah selama tiga hari setelah menyelesaikan Ibadah haji mereka." Abu 'Ashim mengatakan; "Tiga malam."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Abdurrahman bin Humaid ia berkata; Aku mendengar Umar bin Abdul 'Aziz bertanya pada Sa`ib; "Apa yang pernah kamu dengar tentang menginap di Makkah?" Sa`ib menjawab; telah menceritakan kepadaku Al 'Ala` Bin Al Hadlrami bahwa Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam bersabda kepada orang-orang Muhajirin yaitu (untuk tinngal) tiga hari tiga malam setelah mengerjakan ibadah haji."