Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj telah menceritakan kepadaku Syu'bah berkata, saya telah mendengar Qatadah berkata, saya telah mendengar Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhir menceritakan dari Bapaknya berkata, Datang seorang laki-laki kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam lalu berkata 'Engkaulah tuan Quraisy, Lalu Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Sesungguhnya hakekat Tuan adalah Allah" lalu laki-laki tersebut berkata, "engkau adalah oang yang paling utama perkataannya di antara mereka dan yang paling agung kemampuannya" Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Hendaklah kalian hati-hati dalam perkataannya (berkata sewajarnya dengan tidak berlebihan), jangan sampai disesatkan oleh setan."

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah dari Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhir dari Bapaknya telah mendengar Nabi Shallallahu'alaihiwasallam tentang seorang laki-laki yang berpuasa Dahr, maka beliau bersabda: "Orang itu tidak dianggap puasa juga tidak dianggap berbuka."

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Sa'id Al Jurairi dari Abu Al 'Ala` bin Abdullah bin Asy-Syikhir dari bapaknya berkata, Aku melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat dengan menggunakan kedua sandalnya."

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami Suwaid bin 'Amr dan Abdushshamad berkata, telah menceritakan kepada kami Mahdi telah menceritakan kepada kami Ghailan dari Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhir dari bapaknya dia menjadi seorang utusan untuk menemui Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dalam sebuah rombongan dari Bani 'Amir. (Abdullah bin Asy-Syikhir) berkata, lalu kami menemuinya dan kami mengucapkan salam kepada beliau, lalu kami berkata 'Anda adalah wali kami, tuan kami dan anda adalah yang paling kaya dan paling mampu di antara kami.' Yunus berkata, anda adalah orang yang paling mampu dan kaya di antara kami, anda adalah orang yang paling utama di antara kami, anda bagaikan piring besar yang putih wajahnya. (Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam) bersabda: "Katakanlah yang wajar-wajar saja dan janganlah setan menyesatkan kalian." (Abdullah bin Asy-Syikhir) berkata, barangkali beliau bersabda: "Janganlah sampai (setan) menjadikan kalian tersesat."

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami Yazid berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit Al Bunani dari Mutharrif bin Abdullah dari bapaknya berkata, Aku melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang ketika itu dalam dadanya terdengar rintihan suara tangisan sebagaimana suara air yang bergolak ketika dimasak dalam periuk karena menangis." Abdullah berkata, tidak ada yang mengatakan dengan redaksi karena menangis kecuali Yazid bin Harun.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id berkata, telah menceritakan kepada kami Humaid yaitu Ath-Thawil, telah menceritakan kepada kami Al Hasan dari Mutharrif dari Bapaknya ada seorang laki-laki berkata, Wahai Rasulullah, jika ada unta yang telah tertidur, apakah kami bisa mengambilnya?. Beliau bersabda: "Barang yang hilang dari seorang muslim adalah api neraka yang membakar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun berkata, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Mutharrif dari Bapaknya berkata, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Barangsiapa berpuasa sepanjang puasa, maka dia tidak dianggap puasa dan berbuka."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dan Hajjaj berkata, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dan Ibnu Ja'far berkata, saya mendengar Qatadah dari Mutharrif bin Abdullah Hajjaj berkata, dalam hadisnya, berkata, saya mendengar Mutharrif dari Bapaknya berkata, seorang laki-laki datang kepada Nabi Shallallahu'alaihiwasallam lalu berkata 'Anda adalah tuan Quraisy.' Lalu Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tuan itu adalah Allah", lalu dia berkata, anda adalah orang yang paling utama dan paling kaya dan paling mampu. Lalu Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Hendaklah kalian berkata secara wajar dan jangan sampai setan menyesatkan kalian."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Hisyam yaitu Ibnu 'Urwah berkata, telah menceritakan kepadaku bapakku dari 'Umar bin Abu Salamah Dan Waki' berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Bapaknya dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, Aku melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat dengan memakai satu baju. Waki' berkata, pada waktu di rumah Ummu Salamah dengan kedua sisinya terjurai ke pundak beliau.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Urwah dan Ibrahim bin Isma'il dari Abu Wajzah As Sa'di dari seseorang dari Muzainah dari 'Umar bin Abu Salamah Nabi Shallallahu'alaihiwasallam diberi makanan, lalu beliau bersabda: "Wahai 'Umar". Hisyam berkata, Wahai anakku, Sebutlah nama Allah AzzaWaJalla, makanlah dengan tangan kananmu dan makanlah makanan yang terdekat olehmu. ('Umar bin Abu Salamah) berkata, Maka sejak itu aku makan dengan cara itu (cara yang diajarkan oleh Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Urwah dari Abu Wajzah, seorang laki-laki dari Bani Sa'ad dari seorang laki-laki dari Bani Muzainah dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Wahai anakku, jika kau makan maka sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, makanlah pada yang terdekat denganmu". ('Umar bin Abu Salamah) berkata, Maka sejak itu aku makan dengan cara itu (cara yang diajarkan oleh Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Al Walid bin Katsir dari Wahb bin Kaisan dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda kepadaku, wahai pemuda, sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, makanlah yang terdekat, maka sejak saat itu cara makanku seperti itu, padahal sebelumnya tanganku bergerak-gerak.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hisyam dari Bapaknya dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, saya melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat di rumah Umu Salamah dengan memakai satu kain dengan menyelendangkannya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam bersabdaku, "sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu dan makanlah yang terdekat.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Ishaq berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits bin Sa'ad dari Yahya bin Sa'id dari Abu Umamah bin Sahal dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, saya melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat dengan memakai satu pakaian dengan menyelempangkan pada kedua ujungnya pada kedua pundaknya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub telah menceritakan kepada kami bapakku dari Ibnu Ishaq berkata, dan Yahya bin Sa'id bin Qais Al Anshari menyebutkan dari Abu Umamah bin Sahal dari 'Umar bin Abu Salamah berkata, sungguh saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam shalat dengan satu kain dengan menyarungkannya (melingkarkannya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata, saya telah membaca di hadapan Abu Musa bin Daud, berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Abu Wajzah As Sa'di berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Umar bin Abu Salamah berkata, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam memanggilku untuk makan yang beliau sedang memakannya, lalu bersabda: "Mendekatlah, lalu sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu dan yang terdekat darimu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata, saya telah membaca di hadapan bapakku: Manshur bin Salamah Al Khuza'i, berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal berkata, telah menceritakan kepadaku atau telah mengabarkan kepadaku Abu Wajzah As Sa'idi telah mendengar 'Umar bin Abu Salamah, anak tiri Nabi Shallallahu'alaihiwasallam berkata, Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam memanggilku lalu bersabda: "Mendekatlah wahai anakku, sebutlah nama Allah dan makanlah yang terdekat denganmu". Telah menceritakan kepada kami Luwain berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Abu Wajzah dari 'Umar bin Abu Salamah dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam sama dengan yang di atasnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub berkata, telah menceritakan kepadaku bapakku dari Ibnu Ishaq berkata, telah menceritakan kepadaku Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari Abdullah bin Abdullah bin Abu Umayyah Al Makhzumy berkata, Aku melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat di rumah Ummu Salamah istri beliau, dengan memakai satu baju yang tertutup yang bagian atasnya tidak terdapat apapun selainnya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Muhammad berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Az Zinad dari Bapaknya dari 'Urwah bin Az Zubair dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Abdullah bin Abu Umayyah dia melihat Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam shalat di rumah Umu Salamah dengan memakai satu kain, yang beliau selimutkan dan kedua ujungnya diselendangkan.