Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin Manshur dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ashim bin Yusuf dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abul Ahwash dari Thalhah bin Yahya bin Thalhah dari Mujahid dari 'Aisyah dia berkata; "Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk menemuiku lalu bersabda: "Apakah kamu memiliki sesuatu?" Aku menjawab; "Tidak." Beliau bersabda: " Maka aku berpuasa." Kemudian beliau menemuiku lagi setelah hari itu dan telah dihadiahkan hais (makanan yang terbuat dari kurma) untukku, maka kusimpan makanan itu untuk beliau-padahal beliau menyukai hais-. Ia berkata; "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kita diberi hadiah hais, lalu kusimpan makanan itu untukmu." Beliau bersabda: "Bawalah kemari, pagi tadi aku berniat untuk berpuasa." Lalu beliau memakannya, kemudian bersabda: ', perumpamaan puasa sunnah seperti seorang yang mengeluarkan hartanya untuk bersedekah, jika ia ingin bersedekah, maka boleh menyedekahkannya dan jika ia ingin manahannya, boleh menahannya.'

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid; telah memberitakan kepada kami Syarik dari Thalhah bin Yahya bin Thalhah dari Mujahid dari 'Aisyah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah memeriksaku (bertanya kepadaku) sekali, beliau bersabda: "Apakah kamu memiliki sesuatu?" Ia menjawab; "Aku tidak memiliki sesuatu pun." Beliau bersabda: "Maka aku berpuasa." Ia berkata, "Kemudian beliau memeriksaku (bertanya kepadaku) untuk kedua kalinya, dan telah dihadiahkan hais (makanan yang terbuat dari korma) untuk kami, lalu aku datang dengan membawa makanan tersebut, kemudian beliau memakannya, maka aku heran karenanya! Aku bertanya; "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, engkau masuk menemuiku dalam keadaan berpuasa, kemudian engkau makan hais?" beliau bersabda: "Ya, wahai Aisyah, kedudukan orang yang berpuasa selain Ramadlan atau selain mengqadha puasa Ramadlan, atau puasa sunnah, seperti seorang yang mengeluarkan sedekah hartanya, lalu ia menjadi orang yang dermawan dengan keinginannya, lalu ia meneruskannya dan menjadi kikir dengan -sesuatu- yang masih tersisa, lalu ia menahannya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah bin Al Haitsam dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Al Hanafi dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Thalhah bin Yahya dari Mujahid dari 'Aisyah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah datang seraya bertanya: "Apakah kamu memiliki makanan?" Kami menjawab; "Tidak." Beliau bersabda: " aku berpuasa." Lalu pada suatu hari beliau datang menemui kami dan telah dihadiahkan hais untuk kami, lalu beliau bertanya: "Apakah kamu memiliki sesuatu?" Kami menjawab; "Ya, telah dihadiahkan hais untuk kami." Beliau bersabda: " pagi tadi aku berniat untuk berpuasa." Lalu beliau makan." Qasim bin Yazid menyelisihinya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb dia berkata; telah menceritakan kepada kami Qasim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Thalhah bin Yahya dari 'Aisyah binti Thalhah dari 'Aisyah dia berkata; Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang menemui kami, lalu kami berkata; "Telah dihadiahkan hais untuk kami, dan kami sisakan sebagian untuk engkau." Maka beliau bersabda: " aku sedang berpuasa." Lalu beliau berbuka."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin 'Ali dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dia berkata; telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya dia berkata; telah menceritakan kepadaku 'Aisyah bintu Thalhah dari 'Aisyah -Ummul Mukminin-, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang menemuinya, saat itu beliau sedang berpuasa, lalu bersabda: "Pagi ini apakah kamu memiliki sesuatu yang dengannya kamu memberiku makan?" Ia manjawab; "Tidak." Beliau bersabda: " aku berpuasa." Setelah itu beliau datang lagi menemui Aisyah, lalu Aisyah berkata; "Sesuatu telah dihadiahkan kepada kita." Beliau bertanya: "Apa itu?" Ia menjawab; "Hais." Beliau bersabda: "Pagi tadi aku berniat untuk berpuasa." Lalu beliau makan."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah memberitakan kepada kami Waki' dia berkata; telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya dari 'Aisyah bintu Thalhah dari 'Aisyah Ummul Mukminin, dia berkata: Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk menemuiku lalu bersabda: "Apakah kamu memiliki sesuatu?" Kami menjawab, "Tidak." Beliau bersabda: "Maka aku berpuasa."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku Abu Bakr bin 'Ali dia berkata; telah menceritakan kepada kami Nashr bin 'Ali dia berkata; bapakku telah mengabarkan kepadaku dari Al Qasim bin Ma'n dari Thalhah bin Yahya dari 'Aisyah bintu Thalhah dan Mujahid dari 'Aisyah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang menemuinya lalu bersabda: "Apakah kalian memiliki makanan?" Aku menjawab, "Tidak." Beliau bersabda: ' aku berpuasa.' Kemudian di hari yang lain beliau datang menemuinya, lalu Aisyah berkata; "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, telah dihadiahkan hais untuk kita, maka beliau memintanya dan bersabda: " pagi tadi aku berniat untuk berpuasa." Lalu beliau makan." Telah mengabarkan kepadaku 'Amru bin Yahya bin Al Harits dia berkata; Telah menceritakan kepadaku Al Mu'afa bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Qasim dari Thalhah bin Yahya dari Mujahid dari Ummu Kultsum bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemui Aisyah beliau berkata: 'Apakah kamu memiliki makanan?, -seperti Hadist diatas-. Abu Abdurrahman berkata; dan Simak bin Harb telah meriwayatkannya dia berkata; Telah menceritakan kepadaku seorang laki-laki, dari Aisyah binti Thalhah.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku Shafwan bin 'Amr dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Khalid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Israil dari Simak bin Harb dia berkata; telah menceritakan kepadaku seorang lelaki dari 'Aisyah bintu Thalhah dari 'Aisyah -Ummul Mukminin-, dia berkata; Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang seraya berkata: "Apakah kalian memiliki makanan?" Aku menjawab, "Tidak." Beliau bersabda: "Jika demikian, aku berpuasa." Aisyah berkata; "Beliau masuk menemuiku lagi, lalu aku berkata; "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, telah dihadiahkan hais untuk kita, " maka beliau bersabda: "Jika demikian, hari ini aku berbuka, walaupun aku telah berniat berpuasa."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku Al Qasim bin Zakaria bin Dinar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Syurahbil dia berkata; telah memberitakan kepada kami Al Laits dari Yahya bin Ayyub dari 'Abdullah bin Abu Bakr dari Salim bin 'Abdullah dari 'Abdullah bin 'Umar dari Hafshah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa yang tidak berniat puasa pada malam hari sebelum terbit fajar, tidak ada puasa baginya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'd dia berkata; bapakku telah menceritakan kepadaku dari kakekku, dia berkata; telah menceritakan kepadaku Yahya bin Ayyub dari 'Abdullah bin Abu Bakr dari Ibnu Syihab dari Salim dari 'Abdullah dari Hafshah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa yang tidak berniat puasa pada malam hari sebelum terbit fajar, tidak ada puasa baginya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Hakim dari Asyhab dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Ayyub -dan dia menyebutkan selainnya- bahwasanya 'Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm menceritakan kepada keduanya dari Ibnu Syihab dari Salim bin 'Abdullah dari Bapaknya dari Hafshah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa yang tidak berniat puasa sebelum terbit fajar, maka ia -dianggap- tidak berpuasa."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Al Azhar dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazzaq dari Ibnu Juraij dari Ibnu Syihab dari Salim dari Ibnu 'Umar dari Hafshah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa yang tidak berniat puasa dari waktu malam, tidak ada puasa baginya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdul A'la dia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dia berkata; aku mendengar 'Ubaidullah dari Ibnu Syihab dari Salim dari 'Abdullah dari Hafshah bahwa ia berkata; "Barangsiapa yang tidak berniat puasa diwaktu malam, ia -dianggap- tidak berpuasa."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepadaku Zakaria bin Yahya dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Hasan bin 'Isa dia berkata; telah memberitakan kepada kami Ibnul Mubarak dia berkata; telah memberitakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Hamzah bin 'Abdullah dari 'Abdullah bin 'Umar dari Hafshah dia berkata; "Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat sebelum terbit fajar."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim dia berkata; telah memberitakan kepada kami Habban dia berkata; telah memberitakan kepada kami 'Abdullah dari Sufyan bin 'Uyainah dan Ma'mar dari Az Zuhri dari Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar dari bapaknya dari Hafshah dia berkata; "Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat sebelum terbit fajar."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah memberitakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar dari Hafshah dia berkata; "Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat sebelum terbit fajar."

Terjemahan: Berkata Al Harits bin Miskin secara baca dan aku mendengarnya dari Ibnul Qasim dia berkata; telah menceritakan kepadaku Malik dari Ibnu Syihab dari 'Aisyah dan Hafshah dengan hadits yang sama; "Tidak -dianggap- berpuasa kecuali orang yang berniat puasa sebelum terbit fajar."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdul A'la dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Mu'tamir dia berkata; aku mendengar 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu 'Umar dia berkata; "Jika seseorang belum berniat puasa dari waktu malam, ia tidak boleh berpuasa."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru bin Dinar dari 'Amru bin Aus bahwasanya ia mendengar 'Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash berkata; "Puasa yang paling dicintai oleh Allah -Azza wa Jalla- yaitu puasa Nabi Daud Alaihis Salam, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari, dan shalat yang paling dicintai oleh Allah -Azza wa Jalla- yaitu shalat Nabi Daud Alaihis Salam, ia tidur setengah malamnya, bangun sepertiganya dan tidur seperenamnya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Al Qasim bin Zakaria dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub dari Ja'far dari Sa'id dari Ibnu 'Abbas dia berkata; "Rasulullah Shallallahu'alaihi wa Sallam tidak berbuka pada hari Bidl (tiga belas, empat belas dan lima belas setiap bulan hijriyah) baik ketika mukim maupun ketika safar."